Приятного чтения

Перевод байхэ "Cypress Boat"/柏舟 (Bo Zhou) за авторством 若花辞树 (Ruo Hua Ci Shu) *** Моя девушка снова умерла, что мне делать? *** (П/П: 柏舟 (bózhōu) - кипарисовый челнок - символ вдовьей верности; по названию песни вдовы, отказывающейся от вторичного замужества, «Шицзин»)

" Возрождение. Это история о возрождении супруги под прикрытием и ее разнообразных попытках соблазнить и совратить свою холодную госпожу! Ее главная цель - соблазнить свою госпожу, а вторая цель - уничтожить всех, кто следует правильному пути заклинательства, - и все это для того, чтобы она могла без раздумий пробраться в постель своей госпожи! Такое описание действительно слишком тираническое!!! Это милая и любящая работа!!! Действительно! Поверьте мне!!"

Чан Э, будучи прославленной наставницой и учителем, взяла в единственную ученицу девушку по имени Гуань Инь. Достигнув многого вместе, им предстоит пройти через череду сложнейших испытаний ради друг друга.

Природная граница, называемая рекой Ло, разделяла территорию на северные земли Цзин и южные земли Вэй. Жил-был на севере принц степей, а на юге - законная принцесса, любимая дочь императора. Из-за военной смуты "принц" степей оказалась сиротой. Проведя 10 лет в уединении, она решила стать угодливым сановником, чтобы с помощью дворцовых интриг сравнять вражеское государство с землей, но на пиру Цюнлинь* ее отдали в мужья принцессы**. Справится ли она с ненавистью к стране, захватившей ее родину? * в эпоху династии Цин император устраивал пир Цюнлинь в честь кандидатов, успешно сдавших императорский экзамен ** 驸马 (fùmǎ) - зять императора, муж принцессы

После выгорания Синь Лин бросает стрельбу из лука - единственное, что доставляло ей радость в этом мире. В поисках чего-то на замену девушка решает посвятить себя второсортным любовным романам. И вот, в свете некоторых событий, она оказывается в одной из книг, недавно прочитанных ею, но становится не главной героиней и даже не второстепенным персонажем, а сумасшедшей принцессой Ян Юйлань, которая играет роль эпизодического комедийного персонажа. ___ На банкете в честь приезда невесты принца: Ян Юйлань громко: Я не выйду замуж за этого мужчину из Северной Бэй! Императрица: Ян Юйлань, сейчас же успокойся, ты на людях! Ян Юйлань: ...Потому что я люблю женщин! Наследный принц: «...» Главная героиня: «...» Злодейка:«...»

Природная граница, называемая рекой Ло, разделяла территорию на северные земли Цзин и южные земли Вэй. Жил-был на севере принц степей, а на юге - законная принцесса, любимая дочь императора. Из-за военной смуты "принц" степей оказалась сиротой. Проведя 10 лет в уединении, она решила стать угодливым сановником, чтобы с помощью дворцовых интриг сравнять вражеское государство с землей, но на пиру ее отдали в мужья принцессы. Справится ли она с ненавистью к стране, захватившей ее родину? Автор: Цинцзюнь Мосяо («Пожалуйста, не смейтесь»). Перевод делался сугубо для личного прочтения, но захотелось дать и другим возможность прочитать эту прекрасную историю.