التساؤلات التي تكسر الصمت هي نتيجة افعال و احداث لكن كلها تحت ظل امور غريبة... بقلم هوشينو إيما

هذه القصة من أخص رواياتي المفضلة، و قد حفظتها سنين طويلة أفكر في أمرها و أعيد النظر فيها. أقول لنفسي: في يوم ما، في الوقت المناسب، حين أريد إمتاع نفسي حقا، شوف أبدأ في كتابتها. إن روايتي (( البيت المائل )) كانت متعة خالصة. و أتساءل كثيرا: هل يظن الناس الذين يقرؤون الكتب أن التأليف عمل صعب أم متعة؟ و كان الناس يقولون لي مرة بعد أخرى: ((لا بد أنك استمتعت بكتابة هذه القصة أو تلك)). أما هذه القصة فأبَتْ بعناد أن تخرج كما أتمنى، فشخصياتها بغيضة و عقدتها متشابكى من غير ضرورة، و الحوار متكلف. و ربما لا يكون المؤلف أفضل من يحكم على عمله، و مهما يكن فكل من قرأ رواية (( البيت المائل )) قد أحبّها، و من أجل هذا أقول بأنها واحدة من أفضل رواياتي. لا أعرف كيف جائتني فكرة عائلة ليونايدز؟ فقد جاءت هكذا، ثم - كما يقول توبْساي - : (( لقد نمت و ترعرعتْ)). إنني أشعر بأنني كنت ناسخةً لهذه الفكرة ليس غير. أغاثا كريستي.

) رواية تحقيق للكاتبة أغاثا كريستي. نُشرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة من طرف "نادي كولنز للجرائم" في نوفمبر 1939،[1] وتشتهر باسمين آخرين هما عشرة زنوج صغار (بالإنجليزية: Ten Little Niggers) (الاسم الأصلي)، وعشرة هنود صغار (بالإنجليزية: Ten Little Indians).

تدور الأحداث حول شخصية اليكس التى تلقت تعليمها فى مدرسة الحياة، وشقت طريقها في أصعب الطرق، وظلت خمسة عشرعاماً، من الثامنة عشرة من عمرها حتى الثالثة والثلاثين، تكسب قوتها وقوت أمها المريضة، من عملها ككاتبة اختزال. وكأن كفاحها من أجل البقاء هو ما أكسب قسمات وجهها تلك الصلابة التي عرفت عنها قبل أن تتزوج. أنا لا أملك هذا العمل و ليس لي أي فضل فيه فقط أحب هذه الرواية و أرغب في تقديمها لكم