edenrayy
- Reads 29,222
- Votes 4,571
- Parts 13
small town • single dad • book club • slowburn
Iris Quinlan ma wszystko przekalkulowane, dopóki pewnego ranka nie budzi się w swoim łóżku ze świadomością, że ostatnie, co widzi przed snem i pierwsze, co widzi po przebudzeniu to powiadomienia z pracy. Praca tłumaczki zapewniła jej wiele kontaktów w świecie literackim, a jednym z nich jest autorka romansów, mieszkająca w małym mieście w stanie Vermont. Pisarka należy do klubu książkowego Szepty Papieru i zaprasza Iris do Maplewick, bo jeden z lokalnych mieszkańców potrzebuje pomocy w tłumaczeniu listów, które zostawili dla niego rodzice.
Maplewick jest domem Sebastiana Romero od jego najmłodszych lat. Rodzina Romero zginęła w tragicznym wypadku, gdy był nastolatkiem, ale po latach Seb odnalazł listy, które rodzice pisali do do niego w ich ojczystym języku - po hiszpańsku. Kartki papieru po latach są już wysłużone, niektórych słów nawet nie widać i Sebastian, zajęty trenowaniem lokalnego klubu hokejowego, nie ma czasu ani kompetencji, by rozszyfrować zapiski. Nastoletnia córka Sebastiana przekonuje go, że powinni w końcu dowiedzieć się, co zapisane jest w listach.
Iris i Sebastian mają zupełnie inne priorytety - ona powinna myśleć o samodzielnej przyszłości i karierze, a dla niego liczy się stabilność i bezpieczeństwo nastoletniej córki, która większość czasu spędza w księgarni "Szepty Papieru".
A papier czasem szepcze, że nic nie dzieje się przypadkiem...