Nome,Alaska.Kilka lat później po uratowaniu dzieci Baltowi i Jennie urodziło się potomstwo.W tym Kodi,Szarka oraz nasz główny bohater,Bolto.Bolto odziedziczając strukturę Balta co raz bardziej próbuje się do niego upodobnić.Próbując być w zaprzęgu dostaję do zrozumienia,że jest mieszańcem.Lecz czy to nie tylko zły sen...
Pewnej dziewczynie o imieniu Karen spodobał się chłopak, który niedawno dołączył do jej szkoły. Po paru miesiącach gdy Karen była już ze swoim wymarzonym chłopakiem Dinem wszystko było dla niej jakby we śnie lecz niestety , w którymś dniu to wszystko się zmieni, ponieważ Karen odkryje tajemnice swego chłopaka czy ich...