harr_ri1
في بلدة صغيرة مثل بلدتنا، إما أن تكون مستقيماً، أو عليك أن تلزم الصمت..
أن تكون مثلياً سيكون شيئاً قذراً..
أن تلمس الرجل الذي أصبح أخاك غير الشقيق منذ أن كنت في الثالثة من عمرك سيكون شيئاً قذراً..
أن تقع في حبه سيكون أسوأ من ذلك بكثير..
أنا أحميه لأن هذا هو واجبي..
أنا أقاومه لأنني مُجبَر على ذلك..
ولكن عندما تقود ليلة واحدة إلى ليلتين، وتقود ليلتان إلى المزيد، تتلاشى الحدود وتُرمى الأخلاق جانباً، ويغيب عقلي..
نحن الآن نُخاطر بكل ما نملك من أجل شيء نعلم أنه لا ينبغي لنا أن نرغب فيه..
والشيء الوحيد الذي سيبقى لنا هو بعضنا البعض.
مترجمة*