Dos mejores amigos - Vegeta y Raditz - separados por el Imperio de Freezer y las clases sociales Saiyajin. ¿Algún día van a poder volver a verse sin todo eso en medio?

Al revivir a sus amigos con las esferas de Nuevo Namek, Trunks del futuro por fin puede vivir en el mundo de sus sueños. Pero él y Gohan se enfrentan a un nuevo reto cuando Trunks se enferma de Hanahaki y Gohan es la causa. Una flor namekiana llevará a Trunks a descubrir cosas desconocidas sobre sí mismo, el apocalipsis pasado y el hombre al que ve como su mejor amigo.