Reki es inseguro sobre su poca experiencia besando. Langa solo quiere ayudarlo a sentir que lo hace bien, incluso si enseñarle a besar a Reki signifique romper su propio corazón. DISCLAIMER! La historia le pertenece a @buzzcut_season en AO3. (Link en el disclaimer de la historia) Por favor también denle apoyo al escritor original!! Yo solo tuve permiso de traducirla. arte de la portada: @ocha_sk_8 (twitter) Traducción publicada el: 20/04/2021 - 14/07/2021

Las ventanas son viejas y cada puerta rechina al abrirla, me recuerda un poco a mí, cada tanto la casa parece crujir bajo sus años. Es cómoda, incluso si es confuso andar por ella, considerando que su diseño es de dudosa calidad. No me molesta, pero creo que Clockwork está enloqueciendo entre estas paredes. Los demás son extraños, aunque no muy distintos a nosotros. A varios ya los conozco, trabajan para él, pero los demás se mueven con libertad por la casa. No sé si me siento a gusto aquí, pero es mejor que mi "hogar". Hay cosas que extraño, pero muchas otras que no. Siento que algo me está observando por las ventanas. -Ticci Toby.

Jean intenta confesar su atracción hacia Olivia en una fiesta, pero por culpa del alcohol termina declarándose a su mejor amigo, Oliver. *** Cuando invitaron a Jean a la fiesta de una desconocida sabía que debía decir que sí, sobre todo porque necesitaba liberar el estrés de la escuela, de su casa, de su equipo de básquetbol y de él mismo. Todo parecía ir sobre ruedas hasta que se le ocurre la grandiosa idea de declararse en una llamada a Olivia, la chica que le atrae. Sin embargo, cuando tienes un par de tragos encima, a veces las cosas no salen como las planeas y menos cuando te confundes de contacto y cometes el tonto error de marcar "Oliver" en lugar de "Olivia". Lo peor de todo no es haberse confundido, sino la respuesta y propuesta que Oliver le da. Una confusión, un acuerdo, un artista coqueto y un sarcástico basquetbolista. ¿Qué se supone que haces cuando la maldita confusión que has cometido termina gustándote más de lo que esperabas? Ilustraciones del interior: yuzumedijo