كانت ابتسامتها وصوتها البهيج آسرا لآسر، ووقتها صار آسر مأسورًا بدل أن يكون هو الآسر. بالمناسبة، ما اسمك؟" لفت نحوه مبتسمة "اسمي ليل." قلبت عينها "أيها الكاذب الكبير! لا يزال احمرار وجهك إثر الضحك باقيا، كما أن أطرافك تهتز، من الواضح أنك كنت تضحك! ألا تعرف كيف تواسي، يا إلهي ارحمنا!" "يا مرآتي، تأكدي" "لماذا يا آسر؟ لماذا أتيت؟" ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن ليل وعن آسرها، وعن الباب الغريب، وعن قصة تمسّك أنت.

حرب تشتعل. أرواح تضيع. وسؤال واحد يطارد الجميع: من سنكون عندما تنتهي البنادق؟ في مستشفى متهالك وسط الخراب، طبيبة لم تعد تملك وقتًا لتشعر... وجندي غريب يحمل أكثر من سلاح. لم يبحث أي منهما عن الحب. لكن الحرب لا تسأل... هي فقط تفرض. "هي لا تقترب... وهو لا يرحل. فمتى تنتهي هذه المسافة؟"

﴿في العوالِم السُفلية؛ الدَّم هو السيد، والسيد هو فيغُو أورلاندُو. ﴾

حَيثُ يَترُك جونغكوك مُلاحظاتٍ لِلشقراء التي تَزور المَكتبةَ التي يَعملُ بِها . " هَلّا انتَبهتي لِلصفحةِ الأَخيرةِ مِن كُل كتابٍ تقرأين ؟ " • مُتَرجمة ، مُحَوّلة . [ complete ✓ ] • حقوق التَرجمة بالكامل تَعود لي . •cover by @ilyjvnmy .