" اليوم أو غدًا ، سأفوز بقلبكِ يا روميل ولو اضطررت لأجوب حلبات اللّاتين كلها ناحِرًا ثيرانها. " روميل إلوين كاردينال ، متزلجة كندية شهيرة تلاحقها أضواء الكاميرات أينما وطئت قدماها في بلدان الصقيع المتجمد.. و بقدر ما كانت حريصة على حياتها الخاصة، إلا أن سرّها الكبير انكشف بغتة في ذروة مجدها و تألقها، لتعيدها لمرحلة انغلاقها و تقوقعها على نفسها.. تاركة مسابقتها، رياضتها و حياتها العملية دون سابق انذار.. بينما كان دييغو فيثينتي إيسكوديرو، الماتادور الإسباني العنيف، مصارع الثيران القوي الذي يلعب بالسيف في يده كما يلعب بعقل الثور الذي يبارزه.. كان رجلًا بمبادئ شريفة، و تفكير يناسبه كأندلسيّ شهم، يرفض في نفس الوقت أن يترك الفتاة التي خلبت لبّه و يصرّ على إصطياد قلبها المتوحش بعدما أفقدته خاصته في خسارته غير المتوقعة.. قد تحبه كما تحب الثلج و البرد ، و قد تكرهه كما تكره الصيف و الحرارة.. لكن ابن المتوسط لن يتوانى عن خطفها و إشهار إعجابه لها بدمٍ حارّ و لغة عذبة ، بينما تركله بزلاجتها السميكة ذات الأخاديد العميقة... سلسلة عَبق اليَاسمِين - الكتاب الثاني [ جميع الحقوق محفوظة ]

بدآ بصفعة وصراخ .. انتهيا في زفاف و عقد مقدسّ لا يعرف المزاح .. جنى السيد عرابي مترجمة مصرية مغتربة ، بشخصية مجنونة وأفكار أكثر جنونا .. وكونها تقيم في الخارج و تتعلم اللغات جعلها تنبش عن المشاكل نبشًا لكل من تسوّل له نفسه التقليل منها أو ممارسة بيروقراطيته عليها .. حدث و أن إلتحقت - عن طريق الصدفة - بصفوف مترجمي السلك العسكري ، حلمها الذي لم تكن تدري أنه سيلاقيها برفيق مقدر عريض المنكبين في ألبانيا .. الرائد تالاي شوغاني .. بينما كان تالاي رجل دولة مخضرم يركز على عمله ولا يهتم بما يخرج عن إطاره ، جدّيته المفرطة قد تنعكس عليه إيجابًا أخيرا و تدخله في مصيبة فرعونية جميلة تعرف من أين تؤكل الكتف.. إن لم ينتفا بعضهما بنهاية الرواية فانتفوني أنا رجاءً .. Jana al-said Orabi & Talay Shugani سلسلة عَبقُ اليَاسمِين | الكتاب الأول