Irina Mendoza. Ou devrais-je dire... ... ? Une femme que beaucoup rêveraient de posséder... mais que personne ne peut réellement contrôler. Tueuse à gages arrachée à son pays et retenue en Colombie sous l'autorité d'un parrain impitoyable, Alejandro Del Castillo, elle exécute ses contrats sous le surnom de Señora de la Limpieza. Froide, méthodique, hantée par des voix depuis l'enfance, elle ne vit que pour survivre. Jusqu'au jour où une mission censée être simple dégénère en meurtre... et attire l'attention d'Idrisse El Nasri, futur héritier de la mafia algérienne. Au lieu de chercher à la tuer, il lui propose un marché : sa liberté en échange de son aide pour faire tomber l'empire d'Alejandro. Une alliance fragile. Deux prédateurs. Deux mondes ennemis. Et entre eux, une tension lente, dangereuse... faite de haine, de défi et d'obsession.

Énora Diaz, jeune serveuse dans un bar local de Los Angeles a quitté son pays natal, l'Espagne pour se réfugier en Amérique. Fuyant l'univers sombre dans lequel elle était plongée depuis l'enfance, fuyant son propre sang, son père. Elle pensait qu'elle allait enfin vivre une vie normale, loin de ses traumatismes, mais elle ne s'attendait certainement pas à se retrouver dans une situation encore plus chaotique. Elle a été confrontée à quelque chose de nouveau, un problème étrangement attirant.

Plongée dès sa naissance dans l'univers sans merci de la mafia, Lya est une figure énigmatique. Dépourvue de la présence maternelle dès ses premiers instants, elle est élevée dans l'ombre des combines et des intrigues par son beau-père, un maître de la pègre aussi charismatique que redoutable. Sous sa férule, elle apprend les rudiments de la manipulation et de la violence, façonnant son destin pour devenir une tueuse à gages redoutée. Mais lorsque la mort frappe leur famille, Lya se retrouve à partager le trône de la criminalité avec son demi-frère, formant une alliance instable où la jalousie et la trahison menacent à chaque instant. Malgré son intelligence et sa force, son autorité est constamment contestée, son pouvoir vacille dans le bourdonnement incessant des complots. C'est dans ce tumulte d'intrigues et de dangers qu'elle croise la route d'Asan Marcello, une figure aussi séduisante que sinistre. Leur rencontre offre un fragile espoir à Lya, une lueur dans les ténèbres de son existence. Mais peut-elle véritablement lui faire confiance ? Asan sera-t-il celui qui l'arrachera à ce tourbillon de violence et de trahison, ou bien deviendra-t-il sa plus grande menace, prêt à précipiter sa chute ?