Jemma hears what she desperately wants to hear, even though it never came from a being. She'll take what she got and run with it until her knees give out, or her heart reaches the moon.