..
19 stories
I Was Screaming Your Name Through The Radio || TŁUMACZENIE PL || soukoku by hichuuya
hichuuya
  • WpView
    Reads 908
  • WpVote
    Votes 57
  • WpPart
    Parts 8
"Za cztery miesiące minie siedem lat od wydania przez ciebie i Osamu Dazai waszego niezwykle udanego pierwszego i jedynego albumu Podwójna Czerń i diamentowego singla Korupcja. Po występie z Dazaiem na początku tego roku, czy planujesz coś specjalnego do świętowania?" "Korupcja jest szalenie przereklamowana i wolałbym nigdy nie usłyszeć głosu Dazai do końca mojego pieprzonego życia". Zdjęcie z okładki jest pobrane z Pinteresta, nie należy do mnie. Sam ff też nie należy do mnie, jest to tylko tłumaczenie. Link do oryginału---> https://archiveofourown.org/works/22133044
FYOZAI | W moim domu jest trup POLICE AU by hajaqen
hajaqen
  • WpView
    Reads 4,211
  • WpVote
    Votes 381
  • WpPart
    Parts 15
W jednej chwili się bawisz, w drugiej - potykasz o trupa we własnym mieszkaniu. Niestety, pamiętasz ze szczegółami wszystko, co się wydarzyło zeszłej nocy. Przekonaj dawnych przyjaciół, że ktoś tu z was kłamie. Przekonaj... siebie samego, że to t y mówisz prawdę. "Zbrodnie są banalne. A sprawcy - za głupi. Myślą, że nas przechytrzą? Nie ma zbrodni doskonałej. Im bardziej się starasz, tym większe prawdopodobieństwo, że się nie uda. Ci wszyscy genialni zbrodniarze mają jedną wspólną cechę - są egocentrykami. Ich narcystyczne osobowości ułatwiają dotarcie do zbrodni, ponieważ właśnie tego chcą. Och, spójrz, jak brutalnie zamordowałem tę kobietę. Z jaką dbałością o detale zarżnąłem jej młode, piękne ciało! Niech zobaczą, kim jestem. Wyryłem zwłokami swoje imię i chwałę. To ich zbrodnia doskonała, wystawiona na pokaz publiczny, żeby ich nazwiska nas prześladowały. Niech ich wymiar sprawiedliwości ściga, niech wiesza, niech skazuje na dożywocia! I tak ich nazwiska przetrwają. Historia jest po ich stronie. Tylko to się liczy. Prawdziwie doskonała zbrodnia jest wtedy, gdy jej sprawca wcale nie chce jej popełnić". art: oficjalna antologia do Bungo Stray Dogs
Where your loyalties lie [Tłumaczenie PL]|| Soukoku by DarkCamelia
DarkCamelia
  • WpView
    Reads 5,002
  • WpVote
    Votes 555
  • WpPart
    Parts 20
Lojalność jest podstawą kodeksu yakuzy, co zostało wpojone Chuuyi już w młodym wieku. Jednak jego lekcje nie obejmowały tego, jak poradzić sobie z politycznym małżeństwem z człowiekiem należącym do organizacji, będącej ich najstarszym wrogiem. Jest to tłumaczenie pracy writingfromtheshadows. Link do oryginału znajduje się na końcu pierwszego rozdziału.
Połamane płótno / soukoku au by deptka
deptka
  • WpView
    Reads 855
  • WpVote
    Votes 158
  • WpPart
    Parts 24
Dazai po wyjeździe z Yokohamy zdawał sobie sprawę jak wiele osób może zranić nie powiadomieniem nikogo o przeprowadzce, jednak nie wiedział że mógł złamać tym komuś serce. Co się stanie gdy po latach Dazai wróci do rodzinnego miasta? Czy będzie w stanie naprawić to co przed laty zepsuł? Książka może zabierać elementy nieodpowiednie dla osób wrażliwych na różne formy zaburzeń psychicznych, scen seksualnych itd. W żaden sposób nie promuję zachowań pokazanych w książce, jest to jedynie historia, która nie ma na celu zachęcania ludzi do robienia tego co znajdujące się w niej postacie. Charaktery postaci nie zostają przeze mnie zmienione, jednak akcja nie nawiązuje w żadnym stopniu do mangi (w pewnym sensie). Życzę każdemu miłego czytania!
~Soukoku One Shots♡~ by _Julixsowa_
_Julixsowa_
  • WpView
    Reads 3,095
  • WpVote
    Votes 232
  • WpPart
    Parts 37
Tutaj pojawią się różne one shoty z Soukoku, pisane pod wpływem chwili i różnych pomysłów z których nie chciało mi się pisać długich książek. ~Zapraszam do czytania~
Bungou Stray Dogs [One Shots] by jutrixie
jutrixie
  • WpView
    Reads 1,161
  • WpVote
    Votes 90
  • WpPart
    Parts 10
Zbiór OneShotów z Soukoku (jeszcze się nie zmusiłam do pisania o innych shipach). Wątki 18+ oznaczone na samym początku rozdziału. Może pojawiać się angst, TW oznaczone. Rozdziały są raz krótsze, raz dłuższe. Enjoy ♡
Procedures to Reach a Common Agreement | tłumaczenie PL by re1nxv
re1nxv
  • WpView
    Reads 128
  • WpVote
    Votes 2
  • WpPart
    Parts 8
JESTEM TYLKO TŁUMACZEM!! FF NIE NALEŻY DO MNIE Org wersja jest na ao3 nazwa osóbki: RainfoiDalfon ------- Dazai Osamu, niespokojny aktor uwięziony w gimnazjum, to mistrz manipulacji - przyzwyczajony, że wszyscy robią to, czego chce. Ale kiedy tajemniczy nauczyciel na zastępstwie, Chuuya Nakahara, nie poddaje się jego zwykłym sztuczkom, frustracja Dazaia przeradza się w obsesję. Zdeterminowany, by uwieść i zdominować Chuuye, Dazai wchodzi w niebezpieczną grę władzy i pożądania. Gdy granice między drapieżnikiem a ofiarą zaczynają się zacierać, musi zmierzyć się z własną ciemnością - albo całkowicie straci nad sobą kontrolę. Albo: Nakahara Chuuya, nauczyciel fizyki z kryminalną przeszłością, zgadza się udzielać korepetycji kłopotliwemu uczniowi z talentem aktorskim. Uczeń nie zjawia się wtedy, kiedy powinien, a kiedy Chuuya w końcu go spotyka, chłopak już spotyka się z jego przybranym bratem. Mimo to bezwstydnie z nim flirtuje, nie zważając na to, że Chuuya jest jego nauczycielem, korepetytorem. Wraz z narastającym napięciem, Chuuya zaczyna dostrzegać, że pod tą grą kryje się coś głębszego - niewypowiedziane połączenie, nad którym żaden z nich nie ma pełnej kontroli -------- Jak narazie pierwszy raz to czytam wiec swojej opinii wam nie dam :p Dałam dla dorosłych bo nie wiem ck tam może sie odjebać, a znając ff na ao3 (głownie tego typu) to wszystko jest możliwe
Moje plecy uderzyły o ziemię [Tłumaczenie Pl] by osierocetokonto
osierocetokonto
  • WpView
    Reads 266
  • WpVote
    Votes 44
  • WpPart
    Parts 7
Jest to seria tłumaczeń z Archive of Our Own (AO3), opowiadająca głównie o Chuuyi i Dazaiu za czasów ich przynależności do Portowej Mafii. Rozdziały nie są ze sobą powiązane fabularnie, jednak wszystkie pochodzą od jednej autorki. Historie te skupiają się przede wszystkim na traumie i zdrowiu psychicznym, co sama autorka podkreśla. Jest to tłumaczenie pracy DeviBlue. Link do oryginału znajduje się na końcu pierwszego rozdziału. Oryginalny tytuł to: moje plecy uderzyły o ziemię (i zastanawiałem się, czy będę w stanie się podnieść) jednak Wattpad powiedział, że to za dużo znaków. Postanowiłam zająć się czymś można by powiedzieć ''poważniejszym''. Mam nadzieję, że przeczyta to więcej niż pięć osób, bhaha. Postaram się publikować rozdziały w miarę regularnie, chociaż niektóre z nich mają naprawdę dużo słów albo ja po prostu długo czytam. Mimo to, postaram się, aby wszystko przetłumaczyć jak najlepiej się da😌.
My Guitarist- Soukoku Music AU by KcDamianku
KcDamianku
  • WpView
    Reads 5,756
  • WpVote
    Votes 342
  • WpPart
    Parts 11
Chuuya- nienawidzący muzyki mężczyzna zostaje zaciągnięty na koncert przez swojego przyjaciela Akutagawę. Jeden z gitarzystów przykuwa jego wzrok. (Okładka to obrazek z neta wzięty pzdr, bardzo ladny btw)
Rozpalone Dusze by osierocetokonto
osierocetokonto
  • WpView
    Reads 1,419
  • WpVote
    Votes 48
  • WpPart
    Parts 8
Jest to seria tłumaczeń smutów z AO3. Rozdziały nie są powiązane ze sobą w żaden sposób. 1. Leather Armchair: https://archiveofourown.org/works/28015329 2. On His Knees: https://archiveofourown.org/works/36930628?view_adult=true 3. A Precious Work of Art: https://archiveofourown.org/works/37254625 4. Nistety nie mam :( 5. Longing for you: https://archiveofourown.org/works/33335848 6. Interrogation: https://archiveofourown.org/works/14491116 7. Early Morning: https://archiveofourown.org/works/25897615 8. dulcis virgo maria; i can't please myself, resort to pleasing you: https://archiveofourown.org/works/53375710
+22 more