Oi gente, essa Hq também conhecida como The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All não é de minha autoria, só estou postando aqui para as pessoas tenham a oportunidade de conhecer e apreciar... Tudo tirado do site: mangadex, Valkyriescan.com e Yuri.live Tradução feita pela @annelesbian

Aya finalmente compreende seus sentimentos por Mitsuki, mas ainda precisa enfrentar um dilema, afinal, é normal se perguntar quem ela realmente é. Oosawa questiona sua própria essência, pois a verdade pode ser assustadora, especialmente quando ignorada por muito tempo. {Mitsuaya; Mitsuki X Aya}

Aya Oosawa é conhecida como a rainha da indiferença, alguém que parece imune a qualquer emoção mais intensa. Pelo menos, é isso que todos pensam. O que ninguém sabe é como ela perde o controle quando está perto de Koga. Seja seu nariz sangrando ao vê-la em um traje novo ou sua mente flutuando em devaneios ao menor toque, Koga é o único ponto fraco de Aya. O ápice, porém, são os momentos simples, como dividir um fone de ouvido no parque, de mãos dadas, quando Aya se deixa embriagar por um amor tão avassalador que lhe arranca confissões do fundo da alma, pois seu coração já não aguentava mais segurar. {Mitsuaya; Mitsuki X Aya}

Koga Mitsuki sempre foi reservada, uma pessoa para quem expressar sentimentos é um desafio constante. Mas, desde que conheceu Oosawa Aya, seu mundo começou a mudar. Aya é o tipo de garota que transborda emoções - o rosto sempre corado, o jeito atrapalhado e o sorriso largo parecem sempre sussurrar o quanto ela admira Mitsuki, mesmo após descobrir sua verdadeira identidade por trás do "cara da loja de CDs". Koga percebe o afeto constante e, embora deseje retribuir na mesma intensidade, sente que lhe falta o mesmo brilho. Em vez de palavras, Mitsuki encontra na música sua maneira de se expressar. Com cada melodia e cada letra, ela tenta transmitir o que sente, na esperança de que Aya possa ouvir seu coração e entender o verdadeiro significado por trás de seus reais sentimentos. {Mitsuaya; Mitsuki X Aya}

"Se um dia eu te encontrar do jeito que sonhei, quem sabe ser seu par perfeito e te amar do jeito que eu imaginei", Aliança - Tribalistas. Mesmo após seguirem caminhos diferentes, Mitsuki nunca conseguiu tirar Aya da cabeça. E então, em um de seus shows, ao vê-la na plateia, foi como se tivesse 17 anos outra vez. O coração disparou, como se o tempo tivesse parado. Aya, por sua vez, sempre tentou enterrar o amor que ainda sentia - lembrar de Mitsuki doía mais do que queria admitir. Mas, ao reencontrá-la ali, tão perto e tão real, uma pergunta ecoou em sua mente: "eu estaria pronta para tentar mais uma vez?"

Oosawa sempre teve um grau de ciúmes, e não foi diferente quando Mitsuki se tornou popular na escola do dia pra noite. Sentindo-se deixada de lado e sozinha, ela não poderia evitar a insegurança em seu coração. O que Aya não sabia era que, para Mitsuki, ela sempre seria sua garota favorita. {Mitsuaya; Mitsuki X Aya}

Aya Oosawa começa a receber cartas misteriosas de um admirador secreto. Além das mensagens enigmáticas, cada carta traz a dedicatória de uma música de rock-um detalhe que a intriga, já que nenhuma de suas amigas compartilha esse gosto musical. Determinada a descobrir quem está por trás das mensagens, Aya tenta encontrar pistas que a leve até a pessoa misteriosa. Mas e se a resposta estivesse mais perto do que ela imagina? E se o admirador secreto fosse justamente a pessoa que se senta ao seu lado todos os dias na aula?

Para a maioria, fica claro que Aya não se interessa por qualquer lábia, mas Mitsuki pensa diferente. {Mitsuaya; Mitsuki X Aya}