Le roseau plie face au vent mais ne se brise pas. Jean de La Fontaine. Norman, la ville où une tornade arrache à Tessa une partie de son passé en lui offrant le plus improbable des cadeaux. Norman, la ville où les victimes se multiplient, entraînant le shérif Hannigan dans une quête de justice dont il ne sortira pas indemne. Entre son métier de médecin à l'hôpital, son rôle de maman et son nouveau voisin, la vie bien remplie de Tessa est un tourbillon quotidien. Lorsque, mû par son instinct, le shérif vient lui demander son aide, c'est un souffle de calme et de solitude qui vient percuter l'univers de la jeune femme. Survivront-ils à ces vents contraires?

Orphelin et marqué par une enfance dans une favela violente, João n'a jamais connu la paix. À sa sortie de prison, il tente de survivre en multipliant les combines, sous le regard inquiet de Luana, sa protégée, qui lutte pour le préserver de lui-même. Rongé par la rancune, il ne peut pardonner à son frère jumeau, Diego, de l'avoir abandonné pour une vie de gloire et de luxe à l'autre bout du monde. Pourtant, derrière les paillettes, Diego cache ses propres démons. Quand le destin les force à échanger leurs vies, la frontière entre culpabilité, vengeance et rédemption devient plus floue que jamais. Deux frères. Deux mondes. Un seul miroir.

Je mens. Parce que la vérité est une lame. Et que j'veux pas les voir saigner. J'invente une vie que je n'aurai jamais, je la joue tranquille, pendant que dans leurs dos je serre les poings en espérant qu'un jour j'aurai les couilles de tout brûler. On ne m'a jamais laissé le choix, mais celui-là, je le prends. Celui de tout faire pour pas qu'ils ne pleurent la nuit comme moi je pleurais. Pour pas qu'ils souffrent, comme moi j'ai souffert. Pour eux, J'ai plus de limites. Alors je mords la poussière. J'avale mes larmes. J'éteins mon feu. S'il faut vendre mon âme, j'la solde. S'il faut crever, j'crève, mais là, ici, maintenant, je me promets que jamais ils ne vivront l'enfer que, moi, j'ai vécu.