ترجمة للرواية الانجليزية القصيرة "حب بعد الزواج" والتي تعد أحدى أفضل القصص الإنجليزية القصيرة على واتباد .
.
.
.
.
لقد كُنت الزوجة المثالية لخمسة أعوام لكن .. لم يحبني قط .
كانت عيناه فقط لها .. حبه الأول .
لذلك قررت انهاء زواجنا وان اتخطى الأمر ولكن ، بعد اسبوع ، ظهر على عتبة الباب ..
" الطلاق؟" نظر إلي بعيون محمّرة قائلاً " قولي ذلك مجدداً"
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
على الرغم من العنوان راح تحسوها تقليدية ومتوقعة وهذا اللي ظنيته بالبداية لكن ابداااا مو مثل اللي توقعته ، الرواية منطقية والبطلة نكدر نحس بمشاعرها وكل قرار تتخذه كان واقعي ومنطقي فأتمنى محد يحكم ويكملها والبارتات قصيرة جداً والرواية أيضاً تقريباً ١٤ بارت فقط كبداية لي بترجمة القصص .
اتمنى تعجبكم 💗
تدخل الفصل ركضا بسبب تأخرها لكن ولسوء حظها تجد فقط مقعد فارغ بجانب ذلك الغرابي لكن عند جلوسها فجأة بنظرات الجميع لها فسألت بصوت خافت عن سبب ذلك ..
حينها نظر لها بإبتسامة جانبية واجابها بخبث " انت اول فتاة تجلس بقربي صغيرتي "
نظرت له ثم قالت بعد تفكير.. "لما؟ هل تعاني من مرض معدي أو ما شبه؟"
مدرسة خاصة غنية. مجموعة شعبية من الأولاد. حياة الأثرياء. بالنسبة لأحد الأولاد، الحياة الملكية. أضف فتاة والدها ثري للغاية إلى هذه المجموعة...
تضطر كلارا من قبل والدها إلى الالتحاق بمدرسة خاصة جديدة حيث تصبح صديقة لأكثر الأولاد شهرة في المدرسة.
لقد عاش جيمسون حياة الملوك طيلة حياتهم. فهو بارد ومنعزل وحذر من الثقة بالآخرين.
ماذا يحدث عندما يصطدم هذين؟
[الروايةانا مترجمها]
______^-^_________
______^-^_________
خافيير هو شاب إسباني وسيم بشكل جذاب وقد وُلِد ليكون سببا في هداية الناس من حوله
عاش مدة سبعة وعشرون عامًا وحيدا دون عائلة فكيف ستكون حياته وهل ستتغير مبادئه ومعتقداته بعد لقاءه مع من أنجبوه لهذه الحياة ؟هل سيعيش رفقتهم ويتقبلهم ؟
هل يمكن لشخص عاش دون حب أن يعطي الحب؟
هل يمكن لشخص رأى القسوة بأم عينه أن يكون لطيفًا ؟
مقولة خافيير التي تتردد على لسانه دوما هي " الحمد لله "
جميع الأماكن والأحداث من وحي الخيال لست هنا لاخذكم الى رحلة حيث احلام اليقظة !
لا أهتم إن أعجبتك كتاباتي أم لا !
لا أهتم لرؤية تعليقات مسيئة كذلك !
كانت تجلس في المقعد الأول، تغلفها الهيبة والصمت... لا يراها أحد، ولا تريد أن تُرى. حتى دخل هو، بعينيه المتمرّدتين وضحكته الساخرة، فأربك نظامها، وأشعل حربًا لم تكن تريد خوضها."
زهرة فتاة هادئة، ملتزمة، تحمل حلمها الكبير في قلبٍ صغير. في عالم لا يُشبهها، تقاوم السخرية والنظرات، وتحاول أن تبقى واقفة، أن تحفظ نفسها من الانكسار.
لكن حين يدخل فتى التمرّد إلى فصلها - الوسيم، الصاخب، الذي تحوم حوله الإعجابات - تبدأ قصتها.
هو لا يشبهها... وهي لا تشبه أحدًا.
بل توضع الأرواح المتناقضة على طريق واحد، ويتركها تتصادم حتى تتغيّر.
رواية عن الصراع بين الثبات والانجذاب، بين الهوية والمجتمع، بين القلب والعقل.
فهل يمكن لحجابها أن يصمد أمام تمرّده؟
أم أن الحب سيجد طريقًا... رغم كل شيء؟
فتاة محجبه ناجحه من صغر سنها حتى أصبحت من أكبر اطباء الجراحه في البلاد ولكن حياتها تتغير بعد الزواج ؟ فماذا ستكتشف عن زوجها الجديد ؟ وهل هذا سيعارض مبادئها؟
في قلب مدينة نابضة بالحياة، يعيش **آدم**، شاب مسيحي مهووس بالدراجات النارية. معروف بشغفه بالإثارة والمغامرة، يعيش حياة مليئة بالتحديات والحرية، لكنه يجد نفسه عالقًا في عالم عاطفي مختلف تمامًا عندما يقابل **عهد**، فتاة مسلمة بسيطة تتميز بملامح ناعمة وأنيقة، والتي تعيش حياة هادئة بعيدة عن صخب المدينة.
رغم أن العلاقة بين آدم و عهد تنمو بشكل نقي وجميل، إلا أن تحديات جديدة تظهر عندما نكتشف أن عائلتيهما على عداوة قديمة. هذه العداوة تعقد الأمور أكثر، حيث ترفض العائلتان بشدة ارتباطهما، مما يزيد من تعقيد العلاقة بين الشاب والفتاة.
بينما يحاول آدم و عهد التغلب على الصعوبات الاجتماعية والدينية، يواجهان صراعًا مضاعفًا بسبب العداوة المتأصلة بين العائلتين. يتعرضان للضغوط والتحديات، ولكن عزمهم على البقاء معًا يظل أقوى من أي عقبة.
**"بين قلبين وقيود"** هي قصة عن الإصرار والشجاعة والحب الذي يتحدى ليس فقط الفروقات الثقافية والدينية، ولكن أيضًا العداوات القديمة. إنها رحلة عاطفية تبرز مدى قدرة الحب على التغلب على جميع الصعاب وتحقيق الحلم حتى في وجه أقسى التحديات.
في زمنَين لا يلتقيان، يجد نفسه حبيس عالمٍ كتبه بنفسه... عالم تحكمه ملكة مطاردة، وجيشٌ ممزق بين الوفاء والخيانة.
حين يتقاطع الخيال مع الحقيقة، وتبدأ المواقيت في تغيير مصائر البشر، هل يكون الكاتب هو من حكم عليهم بذلك؟!!