Siete años después de la muerte de Neteyam, la familia Sully finalmente aprende a vivir con las cicatrices que dejó la guerra. La noche de fuego y dolor quedó atrás... o eso creían. Las amenazas de los humanos han vuelto, más feroces y destructivas que nunca. Ahora, la familia Sully -junto a sus nuevos aliados- debe buscar clanes dispuestos a unirse para proteger Pandora y honrar a Eywa. Pero entre los nuevos clanes que conocerán, uno guarda una sorpresa tan ardiente como el fuego mismo. Una sorpresa que jamás imaginaron volver a ver.