O que era para ser uma simples missão junto com sua companheira Misty, Ash acaba percebendo que há algo dentro de seu coração que nunca sentira antes e que talvez um futuro brilhante esteja à sua frente.

[Pokeshipping] Misty regresó a su vida, como una estrella fugaz; sin aviso ni espera. No la dejaría escapar de nuevo.

Numa festa de casamento na cidade de Pallet, Gary diz algo muito maldoso para Misty, que fica arrasada. Mas Ash consola a amiga e acaba tomando uma das decisões mais importantes de sua vida.