Nubiazzinha
Após os acontecimentos mais recentes da série, Lucy Chen e Tim Bradford tentam manter uma relação profissional enquanto sentimentos antigos, mal resolvidos e cada vez mais intensos vêm à tona. Missões perigosas, segredos, ciúmes, traumas e escolhas difíceis vão colocá-los em rota de colisão com o que mais temem: admitir que não conseguem mais fingir que são "apenas parceiros".
A história acompanha a evolução emocional, profissional e amorosa dos dois, passando por crises, afastamentos, reconciliações e finalmente uma escolha definitiva entre o dever e o amor.