Novel Terjemahan Tokoh utama wanita dalam kisah yandere semakin muak dengan sifat posesif dan cinta menyesakkan dari si tokoh pria yandere. Ia lebih memilih untuk terlahir kembali dan memilih pria kedua yang lembut serta penuh perhatian, daripada terus hidup di sisi sang tokoh utama pria. Sayangnya, pria kedua sering kali hanyalah "pasangan penyeimbang" untuk tokoh wanita pendukung yang berakhir tragis. Demi meraih kebahagiaan, sang tokoh wanita terpaksa mendorong tokoh wanita pendukung itu ke pelukan si pria yandere yang kejam, lalu memulai hidup baru yang penuh rasa bersalah tapi juga semangat bersama pria kedua. Namun, kehidupan kali ini ternyata tak seindah yang dibayangkan - sementara si tokoh wanita pendukung yang tampak biasa-biasa saja... justru seolah sedang menjalani kehidupan yang dulu selalu mereka impikan.

Novel Terjemahan Jiang Jiang hanya menginginkan satu hal: dicintai sepenuh hati oleh seseorang. Di beberapa dunia novel, para tokoh pria utama hidup dalam kegelapan-mereka posesif, gila, dan sakit jiwa, terus-menerus mengejar cinta yang tak pernah bisa mereka miliki. Tokoh wanita utama pun akhirnya tak tahan dan memilih meninggalkan mereka. Maka, Jiang Jiang datang ke dunia-dunia itu sebagai penyelamat-untuk menyembuhkan para pria yang hampir hancur, memberi mereka kasih sayang tulus dan cinta tanpa syarat.