Full version

Denied Love - Tác giả: Peony Để đảm bảo có được vị trí chủ tịch công ty, Praenarin buộc phải kết hôn với Khemjira trong vòng hai năm theo điều kiện của cha mình. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân này không chỉ đơn thuần là một thỏa thuận kinh doanh. Cô dâu - không ngờ lại đem lòng yêu cô - và hơn nữa còn là một cô gái bướng bỉnh, nghịch ngợm, cố gắng hết sức để hoàn thành vai trò người vợ một cách không chê vào đâu được, khiến trái tim của Praenarin hết lần này đến lần khác rung động. "Dù em có chết ngay trước mặt tôi, tôi cũng chẳng quan tâm." "Nhưng em rất giỏi làm 'bài tập' đấy. Chị không thể yêu em, dù chỉ một chút thôi sao?" "Không! Tôi sẽ không bao giờ yêu em. Một triệu năm nữa cũng đừng hòng tôi yêu em!" Praenarin lớn tiếng, gương mặt hiện rõ sự bực bội. Thế nhưng, cô gái tinh nghịch ấy lại cúi sát hơn, gương mặt đầy vẻ ranh mãnh, rồi cười nhếch mép. Sau đó, bằng giọng trêu ghẹo nhẹ nhàng, cô thì thầm bên tai: "Vậy thì em sẽ đợi. Đợi đến ngày chị yêu Khem... bằng cả trái tim." -------------------------- Ngày bắt đầu update: 1/6/2025 Ngày end truyện: 16/6/2025 Note: Vì quá yêu thích phim cũng như 2 diễn viên chính nên mình dịch truyện nhằm mục đích mình đọc và share cho mọi người đọc cùng thôi nè. Chỉ có mình tự dịch tự edit nên đôi khi sẽ sai sót, có gì góp ý thêm để mình edit lại cho novel ver Viet trans ngày càng hoàn thiện nhé. Chân thành cảm ơn ạ _shiinluvbb_

Tôi có một người mà tôi yêu thương, chỉ một người duy nhất. Tôi sẽ không bao giờ yêu ai, cho đến khi tôi gặp được cô ấy. Tôi sẽ không bao giờ rung động, trừ khi đó là em. Cô ấy chính là người mà tôi yêu.

Câu chuyện về hai nữ kiến ​​trúc sư từng yêu nhau say đắm. Tuy nhiên, khi một người phát hiện bạn đời của mình đã đánh cắp tác phẩm của mình để sử dụng trong một cuộc thi, mối quan hệ của họ chuyển thành một cuộc cạnh tranh gay gắt. Khi những người yêu cũ trở thành đối thủ kinh doanh, họ sử dụng nhiều chiến lược khác nhau để qua mặt nhau, đồng thời xoay sở trong một mối tình tay ba phức tạp khi một người thứ ba bước vào cuộc sống của họ

Truyện edit theo phong cách cá nhân, giữ nguyên văn phong tác giả - Mee Nam

Độ dài: 36 chương + 12 chương đặc biệt. Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên họ gặp nhau, đã có một sức hút vô hình giữa họ. Không lâu sau, cả hai người đều nhận ra rằng mình thầm mong muốn có một tình bạn với nhau trong một số khoảnh khắc nhất định. Những khoảnh khắc bí mật chỉ có giữa hai người họ. Khi cùng nhau nằm trên một chiếc giường. Hai đôi môi đang hôn nhau say đắm tách ra trong một giây ngắn ngủi. Aiwarin đẩy nhẹ vai nàng, người đang giữ gáy cô, trước khi nàng đẩy cô ngồi dậy trên chiếc giường mềm mại mà Aiwarin vẫn luôn ngủ một mình. Đây là lần đầu tiên nơi này chào đón vị khách đặc biệt nhất của cô. ___ Author: Serenista. English version: Sunyan. Translator: Lacey. Lưu ý: Truyện được tác giả viết chủ yếu với văn kể chuyện, còn mình dịch từ bản tiếng Anh sẽ biến đổi thêm thắt vài chữ để nó thành văn xuôi, văn viết, chỉ với mục đích là đọc cho mượt mà hơn, sẽ không làm thay đổi nội dung truyện. *Dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nếu có vấn đề mình sẽ xoá.

Vì không tìm được bản dịch vừa ý và quá mê phim nên mình quyết định tự dịch. Mong được mọi người ủng hộ.