في الثَالث مِن ديسَمبر، حِين تتدلّى المصَابيحُ الزرقُ فَوق الرأسِ كعناقيدٍ بعيدةٍ لا ترَى إلا مرّة. وَحين تُستعادُ حكايَة السَّبعِ التِي أُغلقَت عَليها يدٌ مِن حَجر. حينَما يسبِق الظلُّ نصفَ الدِّائرة بثلاثِ خُطى ابحثِي عَن السَّيدةِ التِي تُزهرُ فِي العتمَة وَلا تَحتمِل الضَجيج. عَند جذعٍ أبيَض يحفَظ سرّ العابِرين تَحتَ ظِلالّه. وَهناك سيجاوِرك لونٌ يشبِه مَا يترُكه الغَزال إذَا جُرح. تحدّق فِيك عَينان تلمَعان كحجرٍ صُقِل بالنَار. عِندها .. سَنلتقي. . . . الرواية تحت تصنيف البالغين لاحتوائها على مشاهد حساسة و عنيفة قد تكون مؤذية للبعض « وجب التنبيه »

ترجمة رواية او كتاب POWERLESS للكاتبة الأمريكية Lauren Robert رواية "Powerless" للكاتبة لورين روبرتس هي الجزء الأول من ثلاثية خيالية رومانسية. تدور أحداثها في مملكة إيليا، حيث يتمتع النخبة بقوى خارقة نتيجة لوباء سابق، بينما يُعتبر الأشخاص العاديون، الذين يفتقرون لهذه القوى، تهديدًا ويُحكم عليهم بالنفي أو الموت. بطلة القصة، بايدين غراي، هي فتاة عادية تتظاهر بامتلاك قدرات نفسية للبقاء على قيد الحياة في مدينة يسيطر عليها النخبة. بعد إنقاذها غير المقصود للأمير كاي، تجد نفسها مجبرة على المشاركة في تجارب التطهير السنوية، وهي منافسة قاسية تهدف إلى استعراض قدرات النخبة، مما يضعها في مواجهة تحديات تهدد بكشف حقيقتها. ملاحظة: هذه اول رواية اترجمها لذلك اعذروني مقدما اذ صادفتم اية اخطاء. كل الحقوق تعود للكاتبة ماعدا حقوق الترجمة فهي تعود لي

لا ينتمي إلى مملكة إليا سوى الاستثنائيين... لقد تمتعت النخبة بالقوى العقود القوى التي أهداها لهم الوباء بينما من ساقهم القدر ليولدوا من ضمن العاديين لم يزيدوا على كونهم كذلك فيتفون من مملكة إليا ويتجاهلهم المجتمع. بیدن جراي هي خير من يعلم هذا، وهي عادية متذكرة في هيئة عرافة كي تندمج بين النخبة. عندما أنقذت أحد أمراء إليا كاي أزر بحسن نية زج بها في ألعاب التطهير، وهي مسابقة غاشمة تستعرض قوى النخبة إن لم تلق حتفها في المحاكمات وعلى يد من بداخلها من خصوم، فسوف يفعل ذلك الأمير الذي تقاوم مشاعرها تجاهه إذا اكتشف ماهيتها ... أنها عادية تماما. أترك لنفسك العنان كي تأسرك الرواية الأولى الملحمية والمثيرة من الثلاثية الرومانسية الخيالية التي حققت نجاحا كاسحا POWERLESS LAUREN ROBERTS رواية بلاقوة للكاتبة لورين روبرتس وهي رواية اجنبية ترجمتها بنفسي ارجو الدعم تقديرا للتعب والمجهود

رواية fracture me مترجمة

حطمني طاهرة مافي ترجمة: ضحي صلاح رواية:

..

رواية destroy me مترجمة

ماذا لو كان انعدامُ الثقةِ وتصديقُ العين على حساب حدسٍ لامس الحقيقة حتّى جفا، الذّنبَ الحقيقيّ لا الخطيئةَ المُقترفة؟ ماذا لو اختلطت عليكَ الحقيقةُ بالكذبِ فأوديتَ بدمكَ لتهلكةٍ كمن يختارُ الجحيمَ على نعيمٍ وسطَ الدُّنا؟ شخصانِ، أحدُهما وُضعَ أمام خيارين لا ثالث لهما؛ التخلي عن هوسهِ بعشقٍ سكن الفؤادَ دهرًا، أو... تدميرُ عائلتينِ بقوّةٍ عُظمى... فما كان اختيارهُ إلّا أن تمسّكَ خالقًا محجرَا! محجرًا آثرَهُ على الحُبورِ، صانعًا دُمًى بروحٍ تتآكلُ متوجّعة... ثلاثةٌ هم وُلدوا أحرارًا، ثمّ بعد ذلك سُجنوا... كان لكلٍّ منهم حكايةٌ، ولكلٍّ قفصه... واحدٌ صُنعَ بالزجاجِ ليخنقَهُ شكلُهُ، والثاني من ذهبٍ مرصّعٍ بدمٍ ليس لهُ، والثالثُ من أشواكٍ زهورُها ذبُلَت، وأجسادٍ روحُها أفلَت، فظلّ الألمُ وغابَ الأمان حكايةُ ضياعٍ خلقَها ماضٍ بينَ اثنينِ باسمِ النّبلِ، الهوسِ، الخطيئةِ، الموتِ والألم... بدايةُ نهايةٍ أعطيتُها لكم؛ ما بعدَ الحربِ...، وما قبلَ السلام بقلم: عازفة الشجن.. ¹⁹²⁴.🪽

⚠️ الرِواية صُّنفَت تحتَ فِئة البالغِين لإحتوَائهَا على مشَاهد نفسيَّة ودمويَّة قد لَا تناسِب البعض و لَيس لإحتوائهَا على مشاهِد مخلَّة لا تلِيق بي كمُسلمَة. تَصدُر مني أفعَال تجعَلني أستَغرِب وأتسائَل، وأنا بنفسَي لا أملكُ استِفسارًا لهَا. عينَاي تستدمعُ حزنًا وقلبي ينقبضُ شوقًا، عقلي يرتحَل عنِي، أبتسمٌ لااراديًا وتَبتهجُ دواخلي بِغتَة، يرُوق لي التّحدِيق في السّماء المغدَقة بالسّوَاد المُتؤثرَة بلَمعة النجُوم لسَاعاتٍ دون كللٍ. رُبما هذهِ الأفعَال الشّيء المُتبقي من هَويتي المفقُودة بين ذكريَاتي. -من أنَا؟ سألتُ أيٌّ رَاحِل وقادِم التَقطهُ بصرِي. -دِنَاليا أمَارس. حَصلتُ على إجَابة تُمحي سؤالي المتكَرر في ذِهني. و مُجددًا نسيتُ ما كَانت الإجابَة وطَرحتُ ذات السُّؤال. -مَن أنَا؟

" أحياناً.. لا يكون الحب كافياً لنسامح" #سارة_ح_ش#