Awa Ndiaye est une jeune Sénégalaise de 21 ans lorsqu'elle quitte Dakar pour Bamako afin d'épouser son cousin, Mamadou Traoré, un homme d'affaires malien aussi riche que respecté. Elle ne connaît presque rien de Bamako. Elle ne parle pas bambara, ne connaît pas les habitudes de sa belle-famille et découvre un monde totalement différent du sien. Pourtant, elle accepte ce mariage avec l'espoir de construire une belle vie avec l'homme qu'on lui a destiné. Mais dès son arrivée dans la famille Traoré, Awa comprend une chose : être la femme de Mamadou ne signifie pas être acceptée par les siens. Sa belle-famille la trouve trop sénégalaise, trop indépendante, trop différente. Certaines femmes de la maison la méprisent. D'autres la jalousent. Et rapidement, Awa devient la femme que tout le monde aime détester. Malgré tout, elle finit par trouver sa place auprès de Mamadou. Leur couple devient solide. Awa apprend le bambara, s'intègre à la famille et commence enfin à considérer Bamako comme son chez-soi. Jusqu'au jour où Mamadou lui annonce une nouvelle qui va détruire toutes ses certitudes. Il veut prendre une deuxième épouse. Cette fois, il ne s'agit pas d'une étrangère. C'est une Malienne. Mariam Sylla, belle, fière, intelligente et profondément attachée aux traditions, entre dans leur vie avec la ferme intention de ne pas se laisser écraser par Awa. Deux femmes. Deux cultures. Deux caractères. Un seul mari. Awa, qui avait autrefois été l'étrangère de cette famille, doit maintenant apprendre à partager l'homme qu'elle aime. Mais alors qu'elle pense avoir compris les règles de la polygamie, une troisième femme entre dans la vie de Mamadou. Et cette fois, personne ne l'avait vue venir. Cette troisième épouse n'arrive pas simplement pour prendre une place dans la maison. Elle vient tout bouleverser. Entre jalousie, rivalités, secrets de famille, amour, trahisons et traditions, Awa devra faire un choix : Car d