حين يكون الصمت أعمق من الرصاص... والحنان أخطر من الانتقام. هو زعيم المافيا الروسية... باسمه فقط، ترتعد القلوب. لا يبتسم، لا يثق، ولا يرحم. قتلوا أخته... وتركوا له طفلتها، طفلة لا تنطق، ولا تقترب من أحد. وفي مدينة يغطيها الثلج والخوف... تدخل حياته "آنا"، فتاة بسيطة، لا تملك شيئًا سوى قلبها النقي. لكنها ارتكبت خطأً واحدًا... عانقت الطفلة. وهذا وحده كان كافيًا لقلب كل الموازين.