Un misterioso suceso en el bosque de Floridablanca enciende las alarmas de Nate y compañía, siendo el epicentro de múltiples sucesos paranormales que involucran a los yokais. Pero cuando todo apuntaba a que sería un problema fácil de resolver, nuevos protagonistas encabezan la lista de inconvenientes que el joven deberá de resolver junto a sus amigos. Esta es la historia de como el amor puede ser frío como el invierno, pero dar una calidez incluso más acogedora que el verano.

En un mundo dónde aparentemente no pasa nada extraño. Nate, un chico "común" conocerá seres peculiares conocidos como Yokai y tal vez encuentre su verdadero destino.