Todo comenzó con un acuerdo formal entre Estados Unidos y Argentina: armamento de última generación a cambio de un instructor para los pilotos norteamericanos. Todo muy serio... hasta que el general estadounidense vio a un avión argentino haciendo maniobras que parecían sacadas de un videojuego. Impresionado -y quizá un poco asustado- aceptó sin dudar al piloto responsable: un argentino cuyo talento era proporcional a su capacidad para causar caos con una sonrisa. Ahora, mientras la alianza avanza, el general descubre que enseñar a sus soldados puede ser fácil... lo difícil es acostumbrarse a la presencia del único hombre capaz de convertir una cooperación internacional en un pequeño desastre diario.

El verano llegó y un importante empresario de la industria automovilística Fluxis decide enviar a su hija de diecisiete años, Gisselle Cleveland, al YouthCamp, un famoso campamento en la parte más bella de Inglaterra, al que solo asisten los jóvenes más ricos, aunque para Gisselle no son más que monos de circo tratando de lucirse. Malhumorada, irónica, orgullosa y de perfil más bien bajo, ¿cómo sobrevivirá en el mismo lugar que Richard Russel, un chico alegre, guapo, galán y que todo lo que piensa lo dice en voz alta? Y, por supuesto, ¿quién dice que la vida de ricos es fácil? Las envidias y los chismes se multiplican, y las luchas por el dinero son de vida o muerte.