El final de la Temporada 2 de Hazbin Hotel dejó un eco de victoria y traición que resonaría por toda la eternidad. Charlie Morningstar y sus aliados habían unido fuerzas con los overlords para detener el plan maestro de Vox, el magnate de los medios que buscaba sembrar la división absoluta en el averno. En una batalla épica, Alastor emergió triunfante, rompiendo acuerdos antiguos y dejando a Vox derrotado en los escombros humeantes de su propio imperio digital. Pero la lealtad entre los Vees, ese trío de villanos unidos por el poder y la ambición, se resquebrajó como un cristal bajo el peso de la humillación. Los Vees abandonaron a Vox a su suerte, llevándose el cuerpo como trofeo o tal vez como advertencia, y renombrando su torre como V²: un nuevo reinado sin el peso muerto de su antiguo socio. Vox, reducido a una cabeza saltarina y vulnerable, rodaba por las calles empedradas de sangre del distrito de entretenimiento, expulsado una y otra vez de las puertas que alguna vez dominó. Los pecadores inferiores lo pateaban como a un juguete roto, riendo ante el otrora poderoso overlord ahora reducido a un chiste ambulante. Días se convirtieron en semanas de humillación interminable. Vox, con su pantalla agrietada y su voz distorsionada por glitches, intentaba hackear sistemas para reclamar su lugar, pero cada intento terminaba en rechazo y burlas. El Infierno no perdona a los caídos. Sin embargo, en medio de esa oscuridad, un rumor comenzó a extenderse como fuego infernal: la llegada de un nuevo overlord, misterioso y poderoso, que prometía alterar el equilibrio de poder. Nadie sabía de dónde venía, pero su presencia era innegable. Vestido con ropas raídas que ocultaban un secreto mortal, este extraño -conocido solo como "General Mich"- observaba desde las sombras, listo para intervenir. Poco sabían los habitantes del Infierno que bajo ese disfraz de pecador se escondía Miguel, un alma inesperada arrastrada al abismo por fuerzas más allá de

El cielo nunca pensó que perdería a su general favorito. Adam, el primer hombre, el líder indiscutible del Ejército de Exterminadores, el que se reía mientras partía demonios en dos y se tomaba selfies con sus propias alas ensangrentadas, yacía muerto en el suelo roto del Infierno. Un cuchillo de mierda clavado veintitrés veces en la espalda por una ciclópea loca llamada Niffty. Su máscara partida, sus alas arrancadas, su arrogancia apagada para siempre. O eso creyeron todos. Cuando la batalla terminó y los exterminadores supervivientes huyeron de vuelta al portal, cuando Charlie lloraba de alivio y Lucifer se limpiaba la sangre real de las manos, algo se movió entre los escombros y los cuerpos destrozados. Una figura con pantalla de televisión en lugar de rostro apareció entre la niebla roja, escoltada por un pequeño ejército de drones y tiburones prestados. Vox. El overlord de los medios, el rey del entretenimiento, el que siempre había odiado a Adam con cada cable de su ser... pero que odiaba más todavía al Cielo. Vox no vino a rendir homenaje. Vino a robar.

Charlie tiene la prueba de que la redención funciona y necesita convencer a Vox de que es real. Vaggie y Baxter le enchufan un virus en la nuca para que no la humille... y ahora Vox es forzosamente amable. Caos total.