Nick è tornata, più stanca ed esaurita che mai. Durante questo nuovo capitolo crescerà, grazie anche all'aiuto di nuovi amici, in particolare di due misteriosi figli di Ares, che non la lasceranno mai riposare in pace ma, anzi, la tormenteranno fino a farla confondere ed innervosire. Non mancheranno le disgrazie, i misteri della sua vita che sembrano moltiplicarsi all'ennesima potenza. Ferite che sembravano rimarginate spezzeranno i propri argini e riverseranno il dolore nel cuore della nostra figlia di Ade preferita. Insomma... solita routine. Ma non tutto il male viene per nuocere: arriveranno anche buone notizie, in fondo. O forse no?

Tra nuove missioni impossibili e una nuova guerra in arrivo la nostra amata Nick si destreggerà ancora una volta nella nobile arte del fuggire dai propri problemi. Malauguratamente, loro non la pensano proprio così, andandola a perseguitare. Come se già da soli non bastassero, il signor D, meglio conosciuto come il dio Dioniso, le chiede di dargli una mano con un suo figlio. Quando pensa di aver già provato di tutto, il Tutto la sorprende. Quante altre sfide e risate da parte degli dei dovrà ancora affrontare per soddisfare le Moire?

Dall'universo di Percy Jackson, c'è una nuova ragazza in città: si chiama Nick Levesque, una semidea figlia di Ade che non vede l'ora di immergersi in questa per lei nuova realtà. Ma ha un peso che grava sulle sue spalle, un fardello di cui non si libererà tanto facilmente. Il suo passato continua a tornare a tormentarla, e il futuro non si presenta roseo. Nick dovrà cavarsela con i denti, ma non totalmente sola. Nuove e vecchie conoscenze sono alle porte... lei aprirà?