«Говорят, сердце - это мотор. Но что делать, если твой мотор затихает именно тогда, когда хочется жить громче всех?»

Я показала ей свои раны и позволила ей стать бинтом для них

- 𐌿ᥱρʙыᥔ, ʙᴛ᧐ρ᧐ᥔ, ᴛρᥱᴛᥙᥔ.. - Д᧐᧘ᴦ᧐ ᥱщё?

-Люди... разочаровывают. Они уходят. Или меняются. Или оказываются не теми, кем казались, - сказала Айлиш. -А я? - вырвалось у меня, - я тоже разочаровала? -Ты? - Билли снова вздохнула, - ты невыносимая.

После смерти родителей жизнь Лекси Джонсон превратилась в выживание в одиночку. Её правило - быть невидимкой. Но всё меняется, когда в школу приходит новая учительница английского, Билли Айлиш О'Коннелл. Она молода, внимательна и видит Лекси насквозь. Её настойчивая забота - будто протянутая рука не только к Лекси, но и к той одинокой девочке, которой она сама была когда-то. В Алексис она видит отражение своего прошлого и отчаянно пытается защитить его теперь, став взрослой.

Speak of the devil - «говори о дьяволе, и он появится» Вы с Финнеасом лучшие друзья, но Билли по какой-то причине старается избегать тебя

- не могу видеть, как ты медленно убиваешь себя. я уже убила себя, билли.

Джульетта Смит всегда была девушкой с огромным сердцем. Той, кто ставит других на первое место, той, кого её брат поклялся защищать любой ценой. Жить под крышей Джонатана в Лос-Анджелесе должно было быть временным решением. Всего лишь до тех пор, пока она снова не встанет на ноги. Но потом в их жизнь вошла Билли Айлиш. Билли - лучшая подруга Джонатана. А Джульетта единственный человек, с которым Джонатан никогда бы не позволил ей быть. Любить её - значит лгать ему. Хотеть её - значит рисковать всем. Перевод! Автор оригинальной работы: mommybillle

Астория - маленький портовый город в штате Орегон, где туман спускается с холмов каждую ночь, а чужие секреты живут дольше, чем их обладатели. Ариана Стенберг - тихая и послушная дочь полицейского, привыкшая молчать, не задавать вопросов и всегда жить по правилам, пытаясь угодить отцу. Билли О'Коннелл - та, кого в городе называют «девочкой из проблемной семьи». Та, кто смотрит в глаза полицейскому и не боится спорить. Их связало то, что они обе слишком хорошо знали, каково это - когда тебя не принимают в собственном городе.

Флоренс привыкла к двум вещам: быть лучшим дизайнером в компании и никогда не подпускать к себе людей. Она годами шла к своей цели, пряча амбиции за безупречной работой, пока один приказ начальника не перечеркнул всё. Теперь судьба распоряжается иначе.