La storia tra Medea e William continua senza le difficoltà dovute alla popolarità di lui.

Frederik è sopravvissuto al canto del Nokk, ma non è l'unico. Altri come lui, strappati al proprio tempo, riemergono dal passato, portando con sé segreti e risposte. Mentre la calma dopo la tempesta illude gli uomini, nel profondo del mare una nuova oscurità si risveglia. Ora Thea e Frederik dovranno scegliere: difendere ciò che hanno appena trovato o sacrificare tutto per sconfiggere Hans una volta per tutte. Il mare non dimentica. E chi lo sfida deve essere pronto a pagare il prezzo.

Thea, giovane bibliotecaria di Oslo, ha una vita ordinaria. Forse un po' troppo. Finchè un giorno trova un diario del 1845. Non sa ancora che aprendo quel diario è come aprire il vaso di pandora.