Onde Sofia Braga - modelo vinda do nordeste brasileiro - lida com as mudanças repentinas de sua vida, principalmente após uma oportunidade de trabalho com o colombiano novato do Flamengo Jorge Carrascal. E onde Carrascal, buscando a adaptação ao país novo e ao calor carioca busca aconchego - talvez até demais - em Sofia, assim, os jovens vão se conhecendo e se buscando cada vez mais para encontrar o ritmo perfeito.

Elisa Cárdenas é considerada por todos nas redes sociais como a verdadeira representação do que é ser latina. Em uma era em que o estilo clean girl domina os feeds, ela é o oposto disso, carregando brilho e cor por onde quer que passe. Aos vinte e dois anos e no último período da faculdade de Publicidade, Elisa se vê em uma situação embaraçosa depois de responder a uma pergunta aparentemente inocente de um fã sobre o jogador da seleção colombiana. "... muita mídia, pouco futebol." A frase, dita sem pensar, a colocou nas manchetes e trouxe uma enxurrada de comentários negativos. Jorge Carrascal, o colombiano mais falado do momento, é considerado o novo craque do Flamengo. Cercado de polêmicas e dono da fama de mulherengo, ele parece não se importar com o que dizem. Mas um encontro inesperado em uma festa de amigos em comum pode mudar o rumo dessa história.