Isabela Montenegro sempre acreditou que sua vida seguiria um caminho tranquilo: cuidar da família, ser uma excelente fisioterapeuta e construir sua carreira com dedicação. Criada por Carlos e Helena Montenegro, ao lado dos irmãos Bruna e Eduardo, ela aprendeu desde cedo a ser forte, responsável e sensível. Sua alegria maior é a pequena Maya, sua sobrinha, que ilumina seus dias - além do apoio inseparável de suas amigas Carolina e Mariana. Tudo muda no dia em que Isabela recebe a oportunidade de trabalhar no maior clube do país. Ao entrar no centro de treinamento do Flamengo como a nova fisioterapeuta, ela não imagina que seu destino está prestes a se cruzar com o de Erick Pulgar. Ele é concentrado, reservado, acostumado à pressão e às multidões. Ela é calma, firme, dona de um olhar que transmite cuidado e verdade. O primeiro encontro é breve. Um olhar. Um silêncio. Um instante que nenhum dos dois consegue esquecer. Entre sessões de fisioterapia, conversas tímidas e olhares que dizem mais do que palavras, nasce um sentimento proibido. Um romance que precisa enfrentar a fama, o medo, os julgamentos e as próprias inseguranças. Erick luta entre proteger sua carreira e seguir o que o coração grita. Isabela tenta manter a razão, mas percebe que algumas conexões simplesmente não podem ser evitadas. Porque às vezes, basta um único momento para mudar tudo. Cuando Te Vi é uma história sobre destino, amor inesperado e a coragem de sentir - mesmo quando o mundo inteiro parece estar contra.

Onde apenas um Twitter mudou a vida toda de Lívia e Erick, até onde iria pelo seu rival favorito??..

Erick Pulgar é um jogador de futebol acostumado a controlar tudo - dentro e fora de campo. Quando uma lesão ameaça sua carreira, ele se vê obrigado a encarar a recuperação física e emocional que nunca quis enfrentar. Lívia Moretti, fisioterapeuta de pulso firme e temperamento explosivo, é contratada para cuidar dele longe dos olhos do clube. Ela não se impressiona com fama, ego ou status. Para ela, Erick é só mais um paciente - até que ele prova ser muito mais do que isso. Entre sessões rigorosas e provocações inesperadas, o que deveria ser apenas um tratamento se transforma em um jogo perigoso, onde limites são testados e sentimentos proibidos começam a surgir. Resta saber quem vai perder o controle primeiro.