Lance estava distante, ao ponto de quase parecer querer evitar a todos do time, mas para Keith o espaço que estavam dando a ele já havia sido o bastante, faltar as reuniões era de mais. Eles precisavam conversar e resolver aquilo. Mas lance está de baba dos sobrinhos e mesmo irritado, Keith pensava: não custa nada brincar um pouco com as crianças, certo? Talvez assim Lance dissesse mais claramente o que o estava afetando.

Tradução de "Dirty Laundry" de 'Gibslythe'. "Dois meses inteiros de lavanderia grátis em troca de duas semanas sendo meu namorado falso. Combinado?" Keith hesitou por um momento. Isso realmente valia à pena? Dificilmente. Lance era um idiota e não tinha ideia do que um namoro falso implicaria. Mas, lavanderia grátis era lavanderia grátis, certo? "Tudo bem, é um acordo." Ou: Lance comete o erro de contar à mãe que tem um namorado que vem para casa com ele no Natal. Keith comete o erro de concordar em ser o 'namorado falso' de Lance.