La mort de Vegapunk marque un tournant irréversible. À bord du Sunny, une dispute éclate entre Robin et Zoro. Pour la première fois depuis longtemps, leurs convictions et leur avis sur l'avenir s'opposent. En route pour Erbaf, Robin poursuit les secrets du monde et Zoro tente de comprendre ce qui la pousse à chercher la vérité. Entre les fantômes du passé et les promesses de l'avenir, un lien inattendu se tisse.