Lors d'une mission au nord, Natsu et Lucy se lancent dans un jeu dangereux : tout faire pour pousser l'autre à avouer ses sentiments. Qui craquera en premier ?