"هي شابة مسلمة من أصول عربية، وهو أجنبي لا يؤمن بشيء سوى الصمت... والصمت فقط. اجتمعَا بلقاءٍ غريب لم يكن من المفترض أن يحدث، وانتهى بانتزاع نصف خصلات شعره على يديها. لكن القدر لا يكتفي بلقاء واحد... فهل سيجمعهما مرة أخرى بطريقة أفضل؟ أم أن مصيرهما سيحمل فصولًا أكثر تعقيدًا؟" *آيسل أنصاري* *أرماند رودريغرز *

[The original novel]

إنها في الثامنة عشرة من عمرها. بريئة. مُحرَّمة. مارتينا دي روسي محظورة، و ليس فقط لأن شقيقها على وشك أن يصبح الدون. عندما وافقتُ على حمايتها بينما هو يشن حربًا وحشية، فهذا ليس فقط من باب الولاء. ذلك لأن مارتينا هي البيدق المثالي في لعبة الانتقام الخاصة بي. و لسوء الحظ، فهي أيضًا تجسيد للإغراء. عيون بريئة. جسد للموت من أجله. شعر أشقر حريري يتوسل أن يلتف حول قبضتي. أنا أتقن السيطرة على الأمور، و لكن مع كل يوم تُقضِّيه معي داخل جدران قلعتي الإيطالية النائية، أستطيع أن أشعر بأن عزمي يتحطم. نظرتي تبدأ في الانجراف. لمستي تبدأ في البقاء. و عندما تُغرينِي، أُدرك أن هذه اللعبة التي نلعبها قد تكون لعبة لن أفوز بها.

الاستمرار في الحياةِ يتطلب قوة و جرأة وثقة بنفسك وجسدك قبل أن تثق ب أناس هم ليسوا بعامود للثقة، ، تجد هناك غموض، ،قسوة وبرودة، ،الكره يعمي قلوبهم السوداء المتحجرة، ،مخيفين لحد اللعنة! يمنع الإقتراب منهم،، وعلى التعاكس تجد الجرأة والعنف، ،كتل إثارة تمشي على أرض المعركة كما تسميتها هنا !،،يكرهون الناس بل يخافون لمساتهم وذلك ما يسمى. .رهاب هو... من الممنوعات، ،الشرطة تهابه رغم معرفتها ب خطورته على البلاد و تجارته بالممنوعات، ،يتميز ببرودته والقسوة التي تحتل قلبه المظلم، غامض لا يفصح عما في مضجعه، اسودت حياته منذ زمن بعيد ولم تتغلف بالألوان الزاهية لحد الآن، شفتاه غير قابلة للابتسام حتى قليل الكلام، يكره شيئاً يدعى نساء... رئيس المافيا الإيطالية متدعية ب مافيا ( facce scure ) أي ( وجوه الظلام ) هي... كتلة القوة و مغناطيس الجرأة، ،احتلت المراتب الأولى في الملاكمة في إيطاليا ومن ثمّ انتقلت إلى روسيا مع عائلتها،، وعنيفة لدرجة مرضت بمرض نفسي مع نوبات من الإكتئاب و الغضب و الانفعال، لم تقبل ب تلقي العلاج رغم إلحاح والديها ولكنها رفضت قطعاً وصرحت أن هذا يعجبها و تأقلمت معه، ،تمتلك رهاب من الناس وتكره قربهم ولمساتهم. .... ما أدى إلى تدخينها بإدمان شديد عليه.... الشبه واضح! - كيف سيكون اللقاء؟ - هل سيقعان لب

الوريثه الأولى والوحيدة لي أل روريك حكام روسيا البيضاء هي نفسها محطمت الارقام القياسية .. متسابقة سيارة الامبورغيني الحمراء المطلوبة فتاة تميل للجنون والمخاطرة وهو الشخص الرزين الهـادئ في نظر الجميع بينمـا في نظرهـا هي هو الخطـر بحد ذات .. ولأنهـا أنثى تميلل للخطـر نفسه قامت بمجارته نيتهـا الاستمتاع معه للقضاء على الملل، لتكتشف بصدفه أموراً عنه فاقت ما توقعته .. أموراً توقع بهـا في زاوية الخروج منهـا سيكون شبه مستحيل في الليلة التي تغادر بهـا منزل عائلتهـا لتستقل بعيداً عنهم، ظنن منها بأنهـا أخيراً ستحصل على الراحه والأمان الذاً تفتقر لهمـا حياتهـا .. لتجد نفسهـا تفكر في حلول للمشاكل التي أنهالت عليهـا في تلك الليلة التي لن تمحا من ذِكرهـا وعينـاه كانت أحد تلك المشاكل التي تسعى خلف فك شيفرتهـا .. تكره الاسـود في حياتهـا لكنهـا تنجذب لعينـاه السـوداء.

[The Original novel]

[The original novel]

كانت فتاة ملحدة تعاني من الاكتئاب ..... و كان هو الطالب الملتزم الذي يرتل القرآن في المدرج كل صباح . " صِف لي دينك في كلمتين " " صراطٌ مستقيم "