Tác giả: Meiko Aitsushi @AO3. "Có ba thứ trên đời mà có chết Jeon Jungkook cũng không bao giờ đặt niềm tin vào đó. Thứ nhất, quảng cáo cho vay. Thứ hai, mấy cái bảng thông tin về số liệu calo và chất dinh dưỡng hoặc bất cứ cái gì có dán nhãn "hữu cơ". Cuối cùng, soulmate. Cậu đã sẵn sàng để huỷ hoại soulmate của mình, người mà (có vẻ) cũng ghét cậu chẳng kém cạnh, dựa trên ấn kí được viết trên cổ tay cậu. Cậu vốn không hề mong đợi việc soulmate của mình sẽ hét thẳng vào mặt mình rằng: "Cậu còn đánh khinh hơn cả cái cây hoa bắt ruồi khốn nạn nữa!" trước khoảng hai chục người ở nơi công cộng, cho dù người ấy có xinh đẹp đến nhường nào. Vô cùng xinh đẹp, giống như là yêu từ cái nhìn đầu tiên vậy. Rắc rối rồi đây. (Aka: Jeon Jungkook thì không tin vào soulmate, còn một Kim Taehyung xinh đẹp thì lại coi cậu không bằng một cái cây. Đúng là cuộc đời.)" Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, mọi người có thể vào link gốc và thả kudo cho tác phẩm nhé! Full mô tả ở phần Summary.

"Đại dương sâu thăm thẳm không thấy đáy Tình ta lạc giữa biển chẳng thấy bờ. Ta mải chìm đắm trong biển tình nào có biết Gió đi rồi sóng cũng chẳng còn đâu..." . Khi ta yêu, nhưng nói ra là điều ta không thể. Tình mình tựa như ngọn sóng, cuồn cuộn dâng cao, rồi cuối cùng lại tan biến khi về bờ. Dẫu sao sóng cũng bắt đầu từ gió, không có gió, sóng tựa hồ chẳng là gì cả. _____ 230619.

"There is no remedy for love, but to love more." tên gốc: 两辈/两倍 (lưỡng bối/lưỡng bội) author: 景瑟 (cảnh sắt) editor: veterpan *bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang khỏi đây dưới mọi hình thức. *edit chỉ đảm bảo đúng 70-80%, một số chi tiết nhỏ có thể sẽ được thay đổi để phù hợp với việc truyền tải nội dung một cách tốt nhất.

Họ bảo anh yêu một cách điên rồ bất chấp sự nghiệp, bất chấp tiếng tăm, bất chấp cả mạng sống. Họ không hiểu, mạng sống này của anh, địa vị mà anh dùng mồ hôi nước mắt trèo lên được đến tận bây giờ, đều là vì em mà nỗ lực. Nếu như có điều gì thực sự điên rồ nhất trong bảy kiếp mà anh đã trải qua, chính là năm đó nỡ buông tay em, để chúng ta qua một ngàn năm mới có thể gặp lại. Jungkook, ý nguyện như cũ, cùng anh chấp thủ đáo địa lão thiên hoang.

warning : sôi thịt, lowercase đêm nay là của chúng ta?

written by vivi.