Los chicos de bluelock se enteran de cuál era el trabajo e medio tiempo de Rin antes de entrar a bluelock... Y tal vez siga trabajando en eso... Lo sabe Sae?... Nadie sabe...

> Cuando Uzui Tengen necesita ayuda para infiltrarse en el Distrito Rojo, su última opción resulta ser Tomioka Giyuu. Obligado a vestirse de mujer, Giyuu acepta la misión sin imaginar que terminará llamando la atención de alguien inesperado.