La muerte de neteyam fue un golpe duro para los na'vis, él era como un sol que iuminaba y unía a todos, pero trataban de seguir adelante. En especial cierto metkayina que iba cada noche a mirar el mar y el oscuro cielo que le recordaba a él. Por otro lado, Eywa estaba encantada con este na'vi que lamentablemente se reunió con ella a tanta temprana edad. Lo quería tanto que lo volvió su hijo. En uno de esos momentos de madre e hijo, Eywa escucha el anhelo de un na'vi, ella no quería separarse de su hijo, pero sabía que sería feliz. Así que, devolvió la vida y parte de ella a su hijo, creando una fuerte e indestructible conexión, también permitiendo que este tenga un vínculo único con toda Pandora.

La elección de la nueva Tsahik es un evento crucial para los Metkayina, una ceremonia donde Eywa guiará al clan para escoger a la joven que se convertirá en su guía espiritual. Las candidatas, preparadas durante años, poseen habilidades únicas en la caza, la pesca y la curación. Pero la llegada de la familia Sully semanas antes de la ceremonia ha sacudido las expectativas del clan. Neteyam, el hijo mayor de Jake y Neytiri, lucha por adaptarse a la vida marina, enfrentando no solo las exigencias del entorno, sino también las miradas de aquellos que desconfían de los forasteros. Entre ellos, Ao'nung, el futuro Olo'eyktan, se sintió inicialmente amenazado por su presencia. Sin embargo, lo que empezó como una rivalidad entre ambos guerreros se transformó en una atracción inesperada que desafía sus propios sentimientos y los lazos del clan. Mientras la ceremonia se acerca, y con ella el destino de la próxima Tsahik, los caminos de Neteyam y Ao'nung se entrelazan de formas que ninguno de los dos había previsto. ¿Podría la voluntad de Eywa ir más allá de la elección de una guía espiritual y tener un propósito mayor para unir a dos almas tan distintas?

Cuando los Metkayina deben dejar sus tierras y buscar refugio entre los Omaticaya, el choque entre clanes, costumbres y emociones es inevitable. Neteyam, el primogénito de Jake Sully, recibe la tarea de entrenar a los jóvenes Metkayina junto a sus hermanos. Entre risas, heridas y largas jornadas de aprendizaje, nace un lazo inesperado entre él y Ao'nung, el orgulloso hijo del líder del mar.