Navegar pelos bares de Nova Iorque nunca foi uma tarefa simples para Charles Leclerc. A cada noite, ele enfrentava novas plateias, conhecia pessoas diferentes e vivia reações tão diversas quanto as próprias personalidades dos frequentadores. Em meio a essa constante mudança, Charles finalmente encontra um lugar onde se sente seguro e bem-vindo - um bar no coração do Brooklyn. Com uma clientela variada, bebidas de qualidade, um banheiro privado e um ambiente acolhedor, Charles acredita ter encontrado o lugar perfeito para suas apresentações. Mas o que realmente torna esse bar especial é o barman, Max Verstappen. Max é mais do que apenas alguém que serve bebidas; ele se torna uma figura central na nova vida de Charles, oferecendo apoio e compreensão em um momento em que ele mais precisa. Enquanto Charles lida com seus próprios demônios e um passado conturbado, o bar e Max se tornam sua âncora em meio ao caos. Juntos, eles navegam pelos desafios que a vida lhes impõe, encontrando conforto e esperança nas conexões que formam. TW: Abuso sexual, abuso de drogas, estupro, anorexia, automutilação, suicídio, vícios e violência doméstica.

Nos becos quebrados de Chicago, onde todo mundo carrega um segredo e ninguém sabe pedir ajuda direito, Ian Gallagher tenta manter a cabeça fora d'água enquanto a vida insiste em puxar seu pé pro fundo. Ele jura que já conhece todos os tipos de caos... até esbarrar em Mickey Milkovich, o criminoso mais teimoso, mais agressivo, mais perigoso - e, obviamente, o cara de quem Ian deveria fugir. Mas não foge. Nunca foge. Entre brigas, provocações, portas batendo e segredos murmurados no escuro, os dois acabam presos um no outro como um vício ruim: impossível de largar, impossível de controlar. E quando o mundo desaba, quando o amor machuca tanto quanto salva, Ian percebe que Mickey não é só o maior problema dele - é também a única coisa que faz seu coração voltar a bater. Porque alguns vícios a gente não supera. A gente ama.

Casos isolados de assassinatos brutais ocorriam no mundo do automobilismo sem um intervalo muito certo. Sangue, brutalidade e toda uma rede cheia de mentiras mantinham a identidade do culpado como um mistério, e cada vez que pensavam que seus ataques teriam cessado, um corpo cujo o nome era relacionado ao automobilismo era achado. No meio disso tudo, Charles Leclerc acaba caindo no pior cenário possível, sendo chantageado e aos poucos, sendo exposto às mais horríveis coisas que se podia imaginar, sem chances de escapar ao ser pego por uma armadilha envolvente até demais.