novelas chinas
22 stories
RGF (2) by ffLara
ffLara
  • WpView
    Reads 60,769
  • WpVote
    Votes 11,042
  • WpPart
    Parts 71
La historia no es mía, solo la estoy traduciendo. Autor: Qian Shan Cha Ke El antiguo dicho dice: La mayoría de los generales provienen de Guan Xi, mientras que los ministros provienen de Guan Dong. He Yan nació para ser una general estrella. Ella era simplemente un trampolín para su familia, y fue utilizada como sustituto de su primo. Había luchado en el campo de batalla durante años, trayendo la paz a Xi Qiang, deteniendo a los bárbaros... Cuando su primo se recuperó, renunció a su posición y sin más preámbulos, se casó. Durante su vida de casada, fue abandonada por su esposo e incluso sufrió una enfermedad extraña, perdiendo así la vista... La joven y bonita concubina se paró frente a ella, hablando en voz baja: "La decocción que habías bebido te dejó ciega, por instrucciones de los ancianos de tu familia. Pero como sabes, los muertos no hablan. ¡Si vives, serás la mayor amenaza de tu familia! " Una gran general de su tiempo, y heroína del país, murió lastimosamente en manos de esas mujeres desvergonzadas, que solo sabían luchar por el favor de un hombre... ¡Qué absurdo! Cuando volvió a abrir los ojos, se había convertido en la hija del oficial de los campos de perforación, que era débil, arrogante, inocente e ingenua. ¡Le habían robado su gloria, le habían quitado la vida, lideraron su ejército y traicionaron sus sentimientos! Se había arrastrado hacia atrás desde las profundidades del infierno y recuperaría todo lo que había perdido, uno por uno. ¡Lleva al mundo bajo sus pies, con su belleza y nobleza, abruma a las nueve prefecturas! ¿Pero saldría fácilmente una vez que entrara al cuartel? Apenas comenzó sus aventuras cuando He Yan conoció a su rival de la vida anterior, ese joven cuyos "enemigos se retirarían tan pronto como atacará". La mujer general elegante y fresca vs el joven apuesto y voraz. ¡Dos generales eficientes se unen para conquistar el mundo!
RGF by ffLara
ffLara
  • WpView
    Reads 287,400
  • WpVote
    Votes 46,777
  • WpPart
    Parts 200
La historia no es mía, solo la estoy traduciendo. Autor: Qian Shan Cha Ke El antiguo dicho dice: La mayoría de los generales provienen de Guan Xi, mientras que los ministros provienen de Guan Dong. He Yan nació para ser una general estrella. Ella era simplemente un trampolín para su familia, y fue utilizada como sustituto de su primo. Había luchado en el campo de batalla durante años, trayendo la paz a Xi Qiang, deteniendo a los bárbaros... Cuando su primo se recuperó, renunció a su posición y sin más preámbulos, se casó. Durante su vida de casada, fue abandonada por su esposo e incluso sufrió una enfermedad extraña, perdiendo así la vista... La joven y bonita concubina se paró frente a ella, hablando en voz baja: "La decocción que habías bebido te dejó ciega, por instrucciones de los ancianos de tu familia. Pero como sabes, los muertos no hablan. ¡Si vives, serás la mayor amenaza de tu familia! " Una gran general de su tiempo, y heroína del país, murió lastimosamente en manos de esas mujeres desvergonzadas, que solo sabían luchar por el favor de un hombre... ¡Qué absurdo! Cuando volvió a abrir los ojos, se había convertido en la hija del oficial de los campos de perforación, que era débil, arrogante, inocente e ingenua. ¡Le habían robado su gloria, le habían quitado la vida, lideraron su ejército y traicionaron sus sentimientos! Se había arrastrado hacia atrás desde las profundidades del infierno y recuperaría todo lo que había perdido, uno por uno. ¡Lleva al mundo bajo sus pies, con su belleza y nobleza, abruma a las nueve prefecturas! ¿Pero saldría fácilmente una vez que entrara al cuartel? Apenas comenzó sus aventuras cuando He Yan conoció a su rival de la vida anterior, ese joven cuyos "enemigos se retirarían tan pronto como atacará". La mujer general elegante y fresca vs el joven apuesto y voraz. ¡Dos generales eficientes se unen para conquistar el mundo!
Camino a la Gloria / The Road to Glory by NaylithLVZhan
NaylithLVZhan
  • WpView
    Reads 1,688
  • WpVote
    Votes 241
  • WpPart
    Parts 105
TRADUCCION AL ESPAÑOL Nombre: The Road to Glory / Gui Luan Capítulos: 260 Capítulos + ( Extras aun sigue en emisión) SINOPSIS: Wen Yu, la mujer más noble de Luodu, poseía una piel clara y una belleza tan elegante como una flor de loto. Pero cuando la tierra se derrumbó y el clan Wen cayó, esta renombrada belleza de Daliang se convirtió en un tesoro atesorado por innumerables héroes. Viajó miles de kilómetros para cumplir su compromiso con su prometido y buscar venganza. Inesperadamente, encuentra un infortunio en el camino y se ve obligado a entablar amistad con un matón local llamado Xiao Li. Su padre biológico es desconocido y su madre es prostituta. Se dice que Xiao Li fue encarcelado por asesinato a los ocho años, y a los quince se había convertido en un matón que jugaba, cobraba deudas y se había ganado una mala reputación. Wen Yu odiaba su rudeza, mientras que a Xiao Li le molestaba su hipocresía. Tenían poco en común y nada de qué hablar. Pero más tarde, incluso con los huesos rotos, cargó a Wen Yu a la espalda y huyó bajo la lluvia, arriesgando su vida para protegerla durante 960 kilómetros hasta Nanchen. En vísperas de la boda de Wen Yu, desafió la lluvia e irrumpió en la habitación de Wen Yu y dijo: "Wen Yu, si no te casas con tu Chen Wang, ¿te casarás conmigo?" "Vengaré a Daliang por ti. Vengaré a tu familia Wen". Wen Yu, vestida con su vestido de novia, estaba sentada frente al espejo de su tocador, con la mirada tranquila pero aguda: "Quiero soldados y poder. ¿Los tienes?"
Pursuit of Jade / Chasing Jade by NaylithLVZhan
NaylithLVZhan
  • WpView
    Reads 177,988
  • WpVote
    Votes 7,359
  • WpPart
    Parts 180
TRADUCCION AL ESPAÑOL Nombre: Chasing Jade / Zhu Yu Capítulos: 164 Capítulos + 16 Extras (180 TOTAL) SINOPSIS: Después de perder a sus padres, la vida de Fan Changyu dio un giro de 180 grados. Su prometido de la infancia anuló su compromiso y sus avariciosos parientes se propusieron reclamar su herencia. Decidida a proteger a su hermana de cinco años, Fan Changyu tomó una decisión audaz: buscaría un marido a través de zhaozhui (reclutar a un marido para que se casara con un miembro de su familia). Su elección recayó en un hombre al que una vez había salvado: herido por todas partes, indigente y que no poseía nada más que un rostro atractivo. Rápidamente llegaron a un acuerdo: ella lo acogería y le proporcionaría un lugar donde curarse, mientras que él contraería matrimonio y la ayudaría a conservar la propiedad. Una vez que el negocio familiar se estabilizó, Fan Changyu estaba lista para cumplir su promesa y redactar la carta de separación. Sin embargo, surgieron circunstancias imprevistas. La corte imperial comenzó a reclutar hombres para la guerra y su "marido" fue reclutado a la fuerza como soldado. Desapareció sin dejar rastro. Cuando se cruzaron de nuevo, el hombre yacía cubierto de sangre en una tienda de campaña para soldados heridos. Su rostro, salpicado de carmesí, seguía tan atractivo como siempre, pero el uniforme de soldado estándar que llevaba en el cuerpo estaba hecho jirones. Al verlo en tan lamentable estado, los ojos de Fan Changyu se enrojecieron: "No sirvas más en el ejército. Vuelve a casa. Criaré cerdos para mantenerte". El hombre, apenas consciente, tosió una bocanada de sangre: "¿No ibas a divorciarte de mí?" A Fan Changyu se le llenaron los ojos de lágrimas: "No me voy a divorciar de ti nunca más".
When Destiny Brings the Demon by Adi_books
Adi_books
  • WpView
    Reads 3,393
  • WpVote
    Votes 121
  • WpPart
    Parts 85
Liao Ting Yan, un discípulo recién iniciado del rango más bajo, sorprendentemente logró domesticar al terriblemente poderoso ancestro demoníaco de la Mansión Inmortal Gengchen, lo que provocó acaloradas discusiones entre todos. -Hermana menor Liao, ¿cómo lo lograste? Liao Ting Yan: "...¿Confiando en mis instintos de holgazán?" Resumen de una línea: ¡El pescado salado criado por el antepasado del Rey Demonio es verdaderamente salado! Nota: El término "pescado salado" (咸鱼) es una jerga china de Internet que se usa para referirse a alguien que no tiene motivación ni ambición: básicamente, un holgazán que solo quiere holgazanear como un pescado salado. TRADUCCIÓN DE LA NOVELA A ESPAÑOL Nombre: When Destiny Brings the Demon / Shang Xian Yu (向师祖献上咸鱼) Autor: Fu Hua
Speed and Love ✔️ by sofiapol
sofiapol
  • WpView
    Reads 3,490
  • WpVote
    Votes 164
  • WpPart
    Parts 79
El Sr. Jin aceptó cuidar al hijo de un amigo, sin prever que su amigo fallecería inesperadamente, dejándolo huérfano. El niño recibió el nombre de Jin Zhao. Tres años después, la esposa del Sr. Jin, la Sra. Jiang, quedó embarazada y dio a luz a una hija llamada Jin Mu. La inmensa presión de la vida diaria causa una creciente tensión entre la pareja. Cuando Jin Mu tiene nueve años, sus padres llegan a un acuerdo para divorciarse. Ella se va a vivir con la Sra. Jiang al sur, mientras que el Sr. Jin lleva a Jin Zhao a un pequeño pueblo del norte. A partir de entonces, viven en mundos separados, para nunca más cruzarse. Dieciocho años después, cuando Jin Mu tenía 18, la Sra. Jiang, ahora con su segundo esposo, decidió emigrar. Mientras tanto, Jin Mu fue enviada temporalmente a vivir con su padre, el Sr. Jin, donde inesperadamente se reencontró con Jin Zhao, a quien no había visto en nueve años. Los nombres "Zhao" (朝), que significa "mañana", y "Mu" (暮), que significa "tarde", simbolizan la relación entre el día y la noche, reflejando un vínculo eterno que persiste a pesar de su separación. Novela web original de Shi Jiu Yuan, todos los créditos a su autor original. Traducción al español.
La primera helada ✔️ by sofiapol
sofiapol
  • WpView
    Reads 4,646
  • WpVote
    Votes 292
  • WpPart
    Parts 90
Por casualidad, Wēn Yǐfán se encontró compartiendo apartamento con Sāng Yán, una compañera de instituto que la había rechazado. Vivían juntas como desconocidas bajo el mismo techo, manteniendo una distancia respetuosa. Esta tranquila rutina terminó abruptamente una noche cuando Wēn Yǐfán se enteró por Sāng Yán de que últimamente había estado sonámbula. Un poco avergonzada, dudó antes de preguntar: «Entonces, ¿fue anoche la primera vez que me viste sonámbula?». Sāng Yán respondió casualmente: "En realidad, hubo otra ocasión". Wēn Yǐfán guardó silencio un par de segundos y luego preguntó con cautela: "¿Qué... hice?". "De repente saliste corriendo y me abrazaste". " ¿?". Sāng Yán levantó una ceja y añadió con indiferencia: "Y hasta me besaste". Novela web original de Zhu Yi, todos los créditos a su autor original. Traducción al español.
Melodía de la edad de oro by sofiapol
sofiapol
  • WpView
    Reads 1,536
  • WpVote
    Votes 88
  • WpPart
    Parts 200
Esta historia se ambienta en el segundo año de la era Shengli. Durante esta época, la Emperatriz comenzó a nombrar funcionarias. Yan Xing, hija ilegítima de la familia Yan, aprendió diversas habilidades y se unió al Ministerio de Justicia, llegando a ser funcionaria de noveno rango. Sin embargo, debido a la fuga de su hermana mayor, las desesperadas súplicas de su padre la obligaron a casarse con Shen Du, jefe de la Guardia Imperial, en lugar de su hermana. El primer día de su matrimonio, Shen Du desenvainó su espada y le planteó tres "expectativas imposibles": Primero, no debía soñar con convertirse en la verdadera Señora Shen, ya que su matrimonio era solo nominal. Segundo, no debía esperar obtener información de él, pues sabía que Yan Xing era un espía enviado por la familia Li. Tercero, no debía aspirar a sobrevivir en la casa Shen más de tres meses, ya que él juró matarla él mismo. Yan Xing guardó silencio. Novela web original de Feng Huang Xi, todos los créditos a su autor original. Traducción al español.
My Journey to You novel by Orchid52
Orchid52
  • WpView
    Reads 13,074
  • WpVote
    Votes 125
  • WpPart
    Parts 24
Tittle : Yun Zhi Yu / Cloud Feather Drama : My Journey To You Chapter : 24 Chapters Translate : Completed Author : Guo Jinming / Edward Guo Summary Plot: The series tells the story of Yun Wei Shan, a spy longing for freedom, who infiltrates the Gong residence to complete a mission. In the eerie and treacherous Gong residence, she encounters love and friendship, embarks on a journey of self-discovery, and finds the determination to move forward. Together with the rebellious nobleman Gong Zi Yu, the youngest of Yu family who lost his father and brother overnight, and was appointed to become the head of the family but soon noticed this power brought him into a dangerous situation., they grow and mature through their shared experiences. The breath of fire. In the room with flickering candlelight and ambiguous light, a pair of slender white feet stretched out from the brocade quilt of the warm room. A woman in a thin shirt slowly. She slowly got out of bed, walked softly to the almost extinguished brazier with her bare feet, and added new charcoal. There was also a young man sleeping soundly on the soft couch beside the bed. After a long while, the woman walked to the soft couch, sat on the ground, and looked closely at his face. The man has jade-like skin, clear contours, light lips and eyebrows. Deep, even if he closed his eyes and fell asleep, there was still an indescribable warmth in his appearance. Wanhua Tower is a place for fun. Compared with the night, it seems deserted and lonely at this moment.
Speed and Love (Shuang Gui) by AsifaJannat
AsifaJannat
  • WpView
    Reads 182,679
  • WpVote
    Votes 1,850
  • WpPart
    Parts 77
Original Title: 双轨 Author: Shi Jiu Yuan Raw Link: Shuang Gui Male Lead: He Yu Female Lead: Yu Shu Xin Synopsis: Mr. Jin agreed to take care of a friend's son, not expecting that his friend would pass away unexpectedly, leaving the boy orphaned. The boy is renamed Jin Zhao. Three years later, Mr. Jin's wife, Ms. Jiang, becomes pregnant and gives birth to a daughter named Jin Mu. The immense pressure of daily life causes increasing tension between the couple. When Jin Mu is nine, her parents reach an agreement to divorce. She goes to live with Ms. Jiang in the south, while Mr. Jin takes Jin Zhao to a small town in the north. From that point on, they live in separate worlds, never to cross paths again. Eighteen years later, when Jin Mu is 18, Ms. Jiang, now with her second husband, decides to immigrate. In the meantime, Jin Mu is temporarily sent to stay with her father, Mr. Jin, where she unexpectedly reunites with Jin Zhao, whom she hasn't seen in nine years. The names "Zhao" (朝) meaning "morning" and "Mu" (暮) meaning "evening" symbolize the relationship between day and night, reflecting a timeless bond that persists despite their separation.