📱 | PARK EUN-HA SEMPRE FOI UMA ALUNA PERFEITA. Representante de classe ao lado de Kim Jun-hee, fazia questão de manter boas notas, ser educada e cumprir as regras - talvez mais para agradar os pais do que a si mesma. Ela odiava o erro: valentões, alunos que fumavam nos fundos da escola, quem brigava, quem não se esforçava. Em resumo, Eun-ha desprezava tudo o que considerava errado. 📱 | MAS HAVIA UM ESPAÇO SOMBRIO EM SEU CORAÇÃO. Go Kyung-jun. Erro era o sobrenome dele. Mesmo que odiasse admitir, o coração de Eun-ha acelerava só de ouvir sua voz. Kyung-jun sempre soube. Ele percebia os olhares disfarçados de Eun-ha e o jeito que suas pernas tremiam quando falava com ele. Ainda que tudo indicasse os sentimentos da garota, Kyung-jun preferia acreditar que era coisa da sua cabeça - afinal, como uma patricinha como ela poderia gostar dele? 📱 | QUANDO OS ALUNOS DO SEGUNDO ANO embarcam numa viagem escolar para um retiro, Eun-ha se vê perdida quando o famoso jogo da máfia se torna real. No meio de mortes e caos, Kyung-jun decide mudar sua postura e se aproximar dela - mas talvez já fosse tarde demais.

"Quando a namorada de Pi Hanwool entra para o grupo de estudo" (season 1). História original por @kwanilha Fanfic traduzida por veronasweet STUDY GROUP x 𝘧𝘦𝘮!𝘰𝘤 Inicio: 11/06/2025 Fim: 19/06/2025

🩸 | KIM KYU-RI sempre foi uma aluna comum com notas medianas, má reputação, e escolhas questionáveis. Entre elas, o ex-namorado KYUNG-JUN, um valentão . Desde o término, a vida escolar de Kyu-ri se tornou insuportável. QUANDO É FORÇADA pelas amigas a participar de uma atividade de integração em um retiro escolar isolado, ela acredita que finalmente terá uma chance de respirar. Mas o que parecia ser uma viagem comum se transforma em um verdadeiro pesadelo quando os alunos são forçados a participar de um jogo real de máfia, que deixa de se tornar um jogo infantil e vira algo mortal. PRESOS, vigiados e sem chance de fuga, cada um deve escolher entre matar ou morrer. ENQUANTO TENTA SOBREVIVER à carnificina, Kyu-ri luta para esconder um segredo desastroso de Kyung-jun, que parece disposto a protegê-la... ou arrastá-la com ele para o fundo do poço.

── ✶ JANG DA-HYUN nunca foi um exemplo para ninguém. Era uma aluna mediana, embora dedicada. Do tipo que se esforçava ao máximo quando queria algo - e quando não conseguia, chorava como se o mundo fosse acabar. Não era exatamente bem vista. Suas escolhas eram, no mínimo, questionáveis, e suas atitudes, por vezes, excessivamente arrogantes. Mas Da-Hyun escondia um segredo. Um que ninguém podia saber - mesmo que, no fundo, todos desconfiassem. Ela era apaixonada por Go Kyung-jun. Não que quisesse se apaixonar por um valentão, mas quando se deu conta, já era tarde demais. Tentou sufocar os sentimentos, em vão. O breve namoro no ensino fundamental serviu de lição: Kyung-jun era problemático demais para um relacionamento comum. Arrastada contra a vontade para um retiro escolar isolado com suas amigas e seu irmão, Da-Hyun achou que finalmente teria um momento de paz. Mas a calmaria se quebrou com uma revelação cruel demais para ser real. O que deveria ser apenas um retiro virou um verdadeiro pesadelo: os alunos foram forçados a participar de uma versão mortal do jogo da máfia - uma brincadeira que rapidamente se tornou uma luta por sobrevivência. Presos, abandonados e jogados à própria sorte, vivem entre o medo de matar e o instinto de fugir. E em meio ao caos, Da-Hyun se vê perdida nos braços da última pessoa com quem deveria se envolver.

── UMA ESCOLA COMUM costuma obedecer as ordens da diretoria. Mas isso não acontece na Escola Técnica Yusung, onde o que tem mais poder governa. BAEK SEO-RIN sempre foi conhecida por ser a Rainha Intocável, pelo fato de ser uma figura influente e perigosa, talvez? Mas acima de tudo, por ser indecifrável, um rosto angelical que esconde sua verdadeira face. Filha de um político corrupto, envolvido com a Máfia, ela é obrigada a honrar um sobrenome sujo que desprezava. Por outro lado, ela é a mente por trás de PI HAN-WOOL, o Rei que controla a escola sob ordens dela, líder da maior gangue da região. Todos se curvavam quando ele passava, menos ela. Não existe um termo que defina a relação dos dois. Amantes? Ex-namorados? Amigos? Ou ambos se usam como peças no grande jogo sujo de poder? DE REPENTE, uma ameaça ao reinado surge. A história estava se repetindo. Uma professora substituta, inconformada com o sistema imposto - onde a própria direção era submissa à hierarquia - decide acabar com as injustiças cruéis da escola de uma vez por todas. O aluno transferido, Gamin, acaba se tornando uma pedra no sapato ao se juntar com a professora e formarem um Grupo de Estudos juntos. Pessoas esperançosas por um futuro melhor deixavam Seo-rin curiosa, intrigada demais. Ela enxergava como algo ingênuo e frágil como um vidro, prestes a ser quebrado ao descobrirem o que vem depois da esperança. NO ENTANTO, Seo-rin decide entrar no Grupo de Estudos, determinada a estudar e ajudá-los... ou acabar com a ilusão de que aquele colégio realmente pode ser mudado?

Lee Hye-ri havia acabado de se mudar para um novo bairro quando seu pai, acreditando estar fazendo o melhor, a matriculou na Escola Técnica Yusung. O que nenhum dos dois imaginava era que aquela escola estava longe de ser comum. Entre corredores marcados por rivalidades e salas de aula onde o silêncio só era quebrado pela tensão, Yusung era conhecida como uma verdadeira zona de guerra. Ali, não havia espaço para fraqueza: quem não sabia lutar para se manter acabava sendo esmagado pelo sistema cruel que se formou dentro dos muros da instituição. No topo dessa hierarquia perigosa estava Pi Han-wool, o líder temido por todos, que controlava a escola com mãos de ferro. Seu nome carregava respeito e medo em igual medida. Mas Hye-ri não esperava que seu caminho fosse se cruzar com o dele de uma forma diferente. Enquanto todos viam Han-wool como uma ameaça, para ela ele parecia apenas... um aluno normal.