Há um novo morador se mudando para o quarto em frente ao de Buck. "Qual é o nome dele?", pergunta Buck. "Eddie Diaz", diz a enfermeira. "Ei, você sabia que Eddie também é um bombeiro aposentado?" Eddie Diaz, novo recruta, uma voz ecoa em sua mente. "Huh." Buck diz. "Nunca ouvi falar dele."