Candice, 21 ans, quitte la France pour réaliser son rêve : devenir photographe professionnelle. Direction Helsinki, pour une année Erasmus loin de sa famille et de sa campagne natale. Chez les Andersson, elle découvre une famille chaleureuse, mais surtout un frère aîné assez énigmatique. Aleksi, 22 ans, est un espoir du hockey finlandais, habitué à compter sur lui seul. Sa dernière relation amoureuse a laissé des traces en lui, et il n'a aucune envie d'ouvrir son cœur. Lorsque Candice devient la photographe officielle du club de la fac, elle et Aleksi se retrouvent contraints de passer du temps ensemble, à la maison et en dehors. Deux mondes opposés, une proximité forcée, et la lente naissance d'un lien que ni l'un ni l'autre n'avait prévu