Des histoires se tissent, certaines empreintes d'amour, d'autres marquées par la rivalité ou le regret. Chaque récit est une rencontre, une collision entre deux âmes aux destins entremêlés. Inspirées par une ville et une fleur, ces histoires dévoilent la beauté des instants fugaces, là où les sentiments naissent et s'effacent comme les pétales emportés par le vent. Dans cet univers où l'amour, la passion et les regrets s'entrelacent, chaque personnage, issu du monde de Haikyuu!!, trouve sa place dans un décor unique, façonné par le langage des fleurs et l'atmosphère des villes qui les accueillent. Qu'ils s'aiment ou se déchirent, ils laisseront tous une empreinte dans l'éphémère.

Ce recueil rassemble des traductions de chansons en anglais, espagnol et français. L'objectif n'est pas d'en proposer une version poétique, mais d'en explorer le sens, la structure linguistique et les nuances culturelles. Chaque traduction est accompagnée d'une brève note explicative pour mieux comprendre le message de la chanson et les choix de mots de l'artiste. 📚 Traductions littérales & de sens // projet à but informatif et éducatif. Les droits des chansons originales appartiennent à leurs auteurs et maisons d'édition.