перевод новеллы Вэнь Е, которая в прошлой жизни упорно трудилась, чтобы стать директором компании, после автомобильной аварии перевоплотилась в дочь наложницы из древней аристократической семьи. Узнав правду, Вэнь Е полностью пала духом. Ее не интересовала борьба за власть и фаворитизм в семье. Она просто хочет лежать и быть соленой рыбой, изредка переворачиваясь на другой бок. Следствием ее лени было то, что она в двадцать лет все еще была не замужем. Ее мать-наложница была крайне обеспокоена и пошла за помощью к главной жене. Обычно строгая главная жена предоставила Вэнь Е три варианта: 1. Новоиспеченный ученый Цзиньши; 2. Незаконнорожденный двоюродный брат из семьи главной жены; 3. Помощник министра Министерства юстиции, который потерял жену, и имел сына. Подумав день, Вэнь Е наконец выбрал третий вариант. Наложница-мать: «...» Вэнь Е поставила чашку и сказала: «Этот чиновник Министерства юстиции - другой». Мать-наложница: «Чем он отличается?» Вэнь Е: «Оба его родителя умерли, у него есть есть портшез для путешествий, и просторный особняк, у него есть старший брат и невестка, и