Jeux Olympiques de Paris 2024, Leila, championne de France de natation, se prépare pour cet évènement depuis plus de trois ans. Ces années ont été marquées par de nombreux sacrifices, mais elle a toujours pu compter sur son meilleur ami et compagnon d'entraînement, Antoine. A l'approche des jeux, Leila est déterminée à remporter la médaille d'or dans les trois épreuves individuelles pour lesquelles elle s'est qualifiée. Cependant, dès son arrivée au Village Olympique, sa concentration est mise à l'épreuve. Le jeune coach de l'équipe de natation canadienne, ancien adversaire redoutable d'Antoine, loge dans l'appartement juste en face du sien. Entre les tentations et les tension inévitables, Leila devra non seulement affronter ses adversaires dans la piscine, mais aussi naviguer dans un tourbillon d'émotions envers ce jeune Canadien.

Emile est champion de natation dans son lycée, mais ses faibles notes vont compromettre son statut de capitaine et donc son entrée à la fac. Il est obligé de prendre des cours particuliers avec Zoé, timide, brillante, sage, tout l'inverse de lui. Qui des deux bouleversera l'avenir de l'autre ?

Anna, élève dans un cours de natation souhaiterais participer aux concours régionaux. Malheureusement, elle rencontre quelques difficultés et doit alors se faire aider par le plus fort des élèves, Luke Hemmings.

Clara ne croyait plus en l'amour. Pas depuis qu'elle a perdu Camille, son premier amour, quatre ans plus tôt. Elle s'est reconstruite seule, entre Los Angeles, Paris et Madrid, portée par le succès naissant de son agence créative. Jusqu'à Léon. Champion de natation, concentré sur les JO, il n'a rien du garçon qu'elle aurait choisi. Et pourtant, entre les regards volés, les silences qui en disent long et le tumulte de la médiatisation, il va réveiller en elle ce qu'elle croyait éteint. Ils ne s'attendaient à rien. Mais parfois, c'est dans l'imprévu que tout commence.

C'est le grand jour. Le championnat mondial de Londres. Je m'appelle Kayla et j'ai été sélectionné tout comme mon ami Samuel et ma sœur jumelle Audrey pour représenter le Canada. Une fois rendue, je revois ma correspondante anglaise qui est Kaya Scordelario. Elle me fait rencontrer, par la suite, tous le cast tu labyrinthe avec Wess, le réalisateur. Après le championnat, je pars avec le cast plutôt qu'avec ma sœur et Samuel. Je vais développer un lien très fort avec Thomas, Dylan et Ki-Hong. Bien sûr, je vais me faire pleins de nouveaux ami(e)s. « Londres n'était que le début d'une très grande amitié ». « Londres n'était que le début d'une grande carrière ».

Chaque occasion est bonne pour Madeleine Elpis de se droguer, fêter tard, se taper le premier venu, et d'envoyer Isabelle Wood à l'hôpital. À 22 ans, Maddy n'aime pas vraiment sa vie, ni celles des autres. Mais pourtant elle est particulièrement intéressée par celle de celui qui l'observe à chaque soirée organisée au campus depuis le début de l'année. Elle ne la jamais vu ni parler mais elle sait que quelqu'un l'épie depuis le balcon intérieur de la boite de nuit, chaque soir. Chaque occasion est bonne pour Katlan de fêter, boire pour oublier et coucher pour effacer les mains invisibles de son enfance sur sa peau. Katlan déteste sa vie et surtout celle des autre. Sauf que son patron s'intéresse fortement à celle de Maddy pour une raison qu'il ignore encore.Il est donc obligé de se plier au ordre de son chef de gang et de veiller sur Maddy pendant une durée indéterminé. Il n'est pas fou, il le sait. Pourtant pour une raison qu'il ignore il s'évertue a en apprendre plus sur elle.