Marina Stefaniya Morov è la ragazza che tutti vorrebbero come amica: dolce, innocente, gentile, un poco introversa, ma sopratutto, facilmente manipolabile. L'unica cosa negativa? È il termine "bugia" fatto persona. Ash Leonard Carter è il prepotente di turno: tutta la scuola lo teme e lo ama per la sua maleducazione e il suo bel faccino dannatamente attraente, con cui riesce a far innamorare ogni anima, facendo dimenticare la personalità insopportabile che si ritrova. Dietro il suo modo di fare però, si celano segreti che non sono mai stati svelati. Dopo la morte del padre in Russia, Marina insieme a suo fratello e a sua madre si trasferiscono a Chicago. Varcata la porta della nuova scuola superiore, Marina riesce sorprendentemente a farsi degli amici, ma tra tutti spicca Ash, il suo esatto contrario e sopratutto, la persona con cui dovrà condividere il banco per il resto dei seguenti mesi. Ash riesce a togliere tutte le maschere di Marina costruite ed elaborate con l'arte della bugia, riuscendo a mostrare alla scuola tutte le emozioni di lei, umiliandola e deridendola svariate volte. Marina a questo punto vorrebbe solo tornare alla vita perfetta in Russia, ma dopo molti tentativi di cui molti falliti miserabilmente, imparano a conoscersi e Marina scoprirà che non è l'unica ad essere mostruosamente brava a mentire. Il loro rapporto va avanti e riescono -più o meno- a diventare amici. Marina e Ash si innamoreranno l'una dell'altra, o le farfalle che svolazzano liberamente nel loro stomaco sono solo una cosa temporanea?