Maira debe ir Los Ángeles un verano entero, a casa Kiara, de una amiga de su madre. ella esperaba un verano tranquilo, pero todo cambia cuando conoce Nick, el hijo de Kiara. Él es perfecto, y eso asusta a Maira que no cree que deban juntarse mucho, y más conociendo su repertorio de mujeres. ¿Podrán pasar el verano sin involucrar los sentimientos? ¿Qué pasara cuando ella tenga que volver junto a su madre?

Thiago trata de esconder sus sentimientos de su mejor amigo, Valentino, pero este rapidamente se da cuenta. Ellos mantienen su relación un secreto para el resto de su grupo.

Maia Martinez lleva años colada por el maravilloso Pedro Gonzalez, no puede dejar de mirarle y irle detrás. Su mejor amigo, Pablo Gavi, no parece muy contento al respeto. El cumpleaños número dieciocho de Maia va a marcar un antes y un después en la relación de tres amigos. Traiciones, dramas y un triángulo amoroso que va a llevarlos directos a la ruina a los tres.