Aos 15 anos helena sophia O'Conner deixa México e volta à ensolarada Califórnia, onde morou aos seus 7/8 anos de idade, e que agora parece um universo novo, Helena mergulha de cabeça em um turbilhão de emoções. Filha de Brian e Mia O'Conner, Helena carrega no sangue a paixão por carros e a lealdade familiar. Mas o retorno à sua antiga casa traz mais do que memórias, traz a promessa de um ano letivo inesquecível. Entre festas que duram até o amanhecer, a adrenalina das corridas noturnas que pulsam nas ruas da cidade e os desafios da vida escolar. Com seu irmão ao lado e seus primos se tornando seu novo grupo, Helena rapidamente descobre que não passará despercebida. Quatro garotos,amigos de seus primos e com personalidades tão diversas quanto atraentes, parecem ter os olhos fixos nela, transformando sua volta à Califórnia em um verdadeiro campo de batalha romântico.