Quando Ayla aceita um novo emprego como tradutora/intérprete do Flamengo, ela só queria estabilidade, currículo forte e viver experiências novas. Ela não esperava virar fofoca na base... e muito menos virar o assunto favorito de um certo jogador chileno. Entre coletivas caóticas, treinos, reuniões, compromissos, traduções e sentimentos que ela tenta negar, Ayla percebe que trabalhar com futebol é muito mais do que tradução - é sobreviver à pressão, encontrar seu lugar e, talvez, tropeçar em um romance inesperado.

❛ É a minha de fé, minha 𝐩𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐢𝐝𝐚 Eu, eu caso com essa mulher e vou parar lá em ℳ𝒶𝓁𝒹𝒾𝓋𝒶𝓈. ．. ❜ Um encontro intenso nas Maldivas e uma fuga silenciosa antes do amanhecer. Anos depois, o Rio de Janeiro coloca Michelle Moraes e Erick Pulgar frente a frente novamente. Ela carrega os segredos de sua família; ele, a mágoa de ter sido deixado para trás. Entre o flash da câmera e o som da torcida no Estádio Nilton Santos, o passado exige reconciliação. E certas memórias - mesmo que sejam breves - nunca são fáceis de esquecer.

@oliviamunhoz: @erickoficial sorteia uma fã pra você comer, namoralzinha. ↳ @erickoficial: Kkkkk boa ideia😛😛😛😛

Erick Pulgar, 31 anos, é um dos pilares do meio-campo do Flamengo e da seleção chilena. Frio, reservado e dono de uma personalidade difícil de decifrar, ele aprendeu a manter tudo sob controle - especialmente sua vida pessoal. Dentro de campo, é firme e calculista. Fora dele, evita laços e sentimentos que o façam perder o foco. Beatrice Martins, 27 anos, é a nova nutricionista do Clube de Regatas do Flamengo. Brasileira, apaixonada por futebol desde pequena, trabalhar no time do coração sempre foi seu maior sonho - mas ela não esperava que realizar esse sonho significaria também mergulhar em um turbilhão de emoções. Ela chega ao clube cercada de expectativas profissionais, mas também carregando uma personalidade intensa, determinada e, às vezes, explosiva. O que ninguém esperava era que justamente ela, a mulher que cuida do equilíbrio físico dos atletas, causaria um verdadeiro desequilíbrio emocional em Erick Pulgar. Entre trocas de olhares cortantes, provocações veladas e uma convivência inevitável, os dois acabam presos em um jogo sem regras, onde sentimentos reprimidos, traumas não resolvidos e desejos mal explicados fazem tudo sair do controle. E no meio de treinos, pressões e aparências, uma coisa é certa: quando Erick e Beatrice se encontram, o que antes era rotina vira CAOS.

Júlia França tem uma vida leve - ou pelo menos é assim que ela faz parecer. Dividida entre as cobranças da faculdade e as escapadas para festas com os amigos, ela tem o dom de parecer sempre despreocupada, ainda que o mundo esteja caindo ao redor. Distraída, espontânea e completamente alheia às complicações do amor, Júlia acredita que seu foco deve estar em duas coisas: se formar e se divertir. Nada mais, ela tenta viver livre - só tenta - seu irmão mais velho sempre arranja um jeito de proteger e segurar ela. Erick Pulgar, por outro lado, vive o oposto. Em campo, é firme e decisivo. Fora dele, está preso em um relacionamento que já não faz sentido, mas que ele simplesmente não consegue encerrar. O peso da indecisão começa a afetar sua rotina - até que, por acaso, durante um dia comum, ele cruza com Júlia, a irmã caçula de seu melhor amigo, Wesley França. O problema? Júlia é justamente tudo que Erick tenta evitar: leve, confusa, impossível de prever. E, além disso, é irmã do cara que ele mais respeita no clube. A partir desse encontro improvável, uma tensão silenciosa começa a crescer entre os dois - entre sorrisos despretensiosos, olhares fora de hora e a sensação incômoda de que aquilo que não pode acontecer talvez seja exatamente o que mais se deseja.

𝘿𝙖𝙢𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣, 𝗈𝗇𝖽𝖾 𝖭𝖺𝗂𝗅𝖾𝖺 𝖦𝗂𝗅𝖻𝖾𝗋𝗍 𝖾́ 𝗎𝗆𝖺 𝖿𝗂𝗌𝗂𝗈𝗍𝖾𝗋𝖺𝗉𝖾𝗎𝗍𝖺 𝖺𝗆𝖾𝗋𝗂𝖼𝖺𝗇𝖺 𝗋𝖾𝖼𝖾́𝗆-𝖼𝗁𝖾𝗀𝖺𝖽𝖺 𝖽𝗈 𝖢𝖺𝗇𝖺𝖽𝖺́, 𝖼𝖺𝗋𝗋𝖾𝗀𝖺𝗇𝖽𝗈 𝗇𝖺 𝗆𝖺𝗅𝖺 𝗎𝗆 𝗌𝗈𝗍𝖺𝗊𝗎𝖾 𝖿𝗈𝗋𝗍𝖾 𝖾 𝗎𝗆 𝖼𝗎𝗋𝗋𝗂́𝖼𝗎𝗅𝗈 𝗂𝗆𝗉𝖾𝖼𝖺́𝗏𝖾𝗅. 𝖰𝗎𝖺𝗇𝖽𝗈 𝖺 𝗉𝗋𝗈𝗉𝗈𝗌𝗍𝖺 𝖽𝗈 𝖥𝗅𝖺𝗆𝖾𝗇𝗀𝗈 𝗌𝗎𝗋𝗀𝖾 𝖾𝗅𝖺 𝖺𝗀𝖺𝗋𝗋𝖺 𝖼𝗈𝗆 𝖺𝗌 𝖽𝗎𝖺𝗌 𝗆𝖺̃𝗈𝗌. 𝖳𝗋𝖺𝖻𝖺𝗅𝗁𝖺𝗋 𝗇𝗈 𝗆𝖺𝗂𝗈𝗋 𝖼𝗅𝗎𝖻𝖾 𝖽𝗈 𝖡𝗋𝖺𝗌𝗂𝗅 𝗌𝖾𝗆𝗉𝗋𝖾 𝗉𝖺𝗋𝖾𝖼𝖾𝗎 𝗎𝗆 𝗌𝗈𝗇𝗁𝗈 𝖽𝗂𝗌𝗍𝖺𝗇𝗍𝖾, 𝖾𝗌𝗉𝖾𝖼𝗂𝖺𝗅𝗆𝖾𝗇𝗍𝖾 𝖽𝖾𝗉𝗈𝗂𝗌 𝖽𝖺 𝗉𝖺𝗌𝗌𝖺𝗀𝖾𝗆 𝖼𝗈𝗇𝗍𝗎𝗋𝖻𝖺𝖽𝖺 𝗉𝖾𝗅𝗈 𝖯𝖺𝗅𝗆𝖾𝗂𝗋𝖺𝗌 𝖾 𝗉𝖾𝗅𝗈𝗌 𝖽𝗈𝗂𝗌 𝖺𝗇𝗈𝗌 𝗂𝗇𝗍𝖾𝗇𝗌𝗈𝗌 𝗇𝗈 𝖢𝗈𝗋𝗂𝗇𝗍𝗁𝗂𝖺𝗇𝗌. 𝖲𝗈́ 𝗊𝗎𝖾 𝗇𝖾𝗇𝗁𝗎𝗆 𝗆𝖺𝗇𝗎𝖺𝗅 𝖽𝖾 𝖼𝗈𝗇𝖽𝗎𝗍𝖺 𝗉𝗋𝗈𝖿𝗂𝗌𝗌𝗂𝗈𝗇𝖺𝗅 𝗉𝗋𝖾𝗉𝖺𝗋𝗈𝗎 𝖭𝖺𝗂𝗅𝖾𝖺 𝗉𝖺𝗋𝖺 𝗅𝗂𝖽𝖺𝗋 𝖼𝗈𝗆 𝖤𝗋𝗂𝖼𝗄 𝖯𝗎𝗅𝗀𝖺𝗋. 𝖮 𝗇𝗈𝗏𝗈 "𝗆𝖾𝗇𝗂𝗇𝗈 𝖽𝖾 𝗈𝗎𝗋𝗈" 𝖽𝖺 𝗍𝗈𝗋𝖼𝗂𝖽𝖺. 𝖮 𝗊𝗎𝖾𝗋𝗂𝖽𝗂𝗇𝗁𝗈 𝖽𝖺 𝗆𝗂́𝖽𝗂𝖺. 𝖮 𝗃𝗈𝗀𝖺𝖽𝗈𝗋 𝗊𝗎𝖾 𝗍𝗈𝖽𝗈 𝗆𝗎𝗇𝖽𝗈 𝖺𝗆𝖺...

MARINA SALAZAR deixou o Chile aos 17 anos levando apenas um diploma escolar, um coração em pedaços e um nome que jurou nunca mais pronunciar: ERICK PULGAR. Primeiro beijo e primeiro amor aos 14, primeira perda aos 17 - um passado que ela enterrou fundo demais para encarar. Anos depois, já formada, madura e determinada a reconstruir a própria vida, Marina consegue o cargo dos sonhos como fisioterapeuta do Flamengo. Tudo parece finalmente no lugar... até descobrir que o volante estrela do clube é justamente ele. Erick. O Erick. A última pessoa que Marina queria reencontrar. E o único que ela nunca conseguiu esquecer. Agora, trabalhando sob o mesmo escudo, os dois são obrigados a enfrentar tudo aquilo que ficou entre eles - ressentimentos, verdades engolidas e uma história que nunca terminou.